Re: [问卦] 博恩夜夜秀好笑在哪?

楼主: kimo9823   2018-12-19 08:30:23
大家有空去看博恩英文的脱口秀
那真的蛮有水准的
主题的掌握度 流畅度 还有现场观众反应
真的算是不错
跳到中文就觉得口音太薄
观众反应冷淡 节奏掌握不佳
口才真的输综艺节目的主持人一大段
只能说博恩真的很敢尝试非舒适圈...
※ 引述《wilsonkoo (卷毛)》之铭言:
: 我觉得要完全仿美式的脱口秀也是辛苦了,从布景,节奏,到观众反应都可以
: 看出来处理地很用心。
: 然而观众是台湾长大的人,大家一开始可能会觉得新奇、有趣而来看看,
: 但好不好笑这件事情是很真实/ 直觉的感觉,没办法欺骗的。
: 我在美国生活四年,也慢慢领略美式幽默的一些精随,
: 不敢说很好,但绝对比平均台湾人好,然而他们脱口秀的梗也是没办法100%懂。
: 幽默是一个文化长年累积下来的精华,没有那个文化背景的话,不会觉得好笑,
: 反而会有的就是乡民说的尴尬。
: 目前会评价两极、激起许多讨论都是很正常的,这节目正在起头,
: 所以看热闹、黑的、粉丝都齐聚一堂,这当然也会反应在观看次数上。
: 只要等一段时间过去,就可以知道是不是:
: “因为新奇、有趣才去看,还是真心喜爱这个节目”。
: 这只能交给时间去证明了,时间一久,来黑的离去,留下来的就是真粉丝了。
:
作者: kinki999 (QQk(廢文被劣文中))   2018-12-19 08:33:00
怎么不去国外混出名堂再来转中文,自嗨粉粉一堆
作者: Isaea (Isaea)   2018-12-19 09:24:00
推博恩,我觉得跟我满对味的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com