Re: [问卦] 为何不完整写出中国流亡政府在台北

楼主: geordie (Geordie)   2018-12-18 11:10:59
我一直在想,在老蒋复行视讯...复行视事之前,
管理台湾的这个行政官署相当于占领军政府,
然后老蒋跟一些残余国民党政府流亡到台湾后跟他的占领军政府结合一体,成了中华台北。
所以说这个政府到底是流亡政府还是占领军政府?
※ 引述《FacialHairTz (胡踢记)》之铭言:
: Chinese Taipei
: 其实是指Chinese exile government in Taipei
: 指的是一个政治实体
: 所以才不会翻成中国的台北
: 否则单用台北 来概括整个台澎金马不是也很诡异吗
: 中国的香港 中国的澳门
: 他们真正在英文使用时会写
: Hong Kong , China
: Macau, China
: 如果真的要写成中国的台北
: 应该会写成
: Taipei, China
: Chinese exile government in Taipei
: 在台北运作的中国流亡政府
: 清楚的描述我们是一个曾经代表中国的政治实体
: 真正把现状描述出来
: 要缩写 就 用字首缩写就好 C.E.G.T 就好
: 把exile government 藏起来自慰何必呢
: 这样也不会被人老是跟china绑在一起
: 因为看到后面的exile government 就能明白
: 为什么不能把现状清楚明白 实际的写出来呢
: 这才是真正的不带意识形态 就事论事的态度啊
作者: pp9960   2018-12-18 11:12:00
先问国民党立委中国历史写亡了叛乱团体占据台岛
作者: Joker3 (丑角3)   2018-12-18 11:14:00
为什么是流亡政府 正确来说明明还剩下一点点领土
作者: ekoj (夭竹)   2018-12-18 11:32:00
复行视事?登基当皇帝吧?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com