中时电子报
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20181211004496-260408
英议员的抗议秀:突然拿走女王权杖 立即被逐出议会
https://tinyurl.com/y9kcnrxw
工党议员罗素-莫伊尔取走权杖,表示对脱欧草案无期限不表决表达抗议。
(图/卫报youtube、路透社)
2018年12月11日 22:30 中时电子报 江飞宇
卫报(the guardian)报导,英国国会中央有支权杖,有了它,象征国王(或女王)亲临国
会,所有的议案才算数;相对的,没有它,议会里的议案就没有王权的核准。
英国首相梅伊(heresa May)决定取消英国脱欧草案的表决,反对党的工党议员罗素-莫
伊尔(Lloyd Russell-Moyle)为表示抗议,立即冲到会场中央,取走代表女王权威的权
仗(Ceremonial mace),之后他被逐出议会。
他突然进到场中的禁止区,把150公分长、10公斤的权杖抬起来时,会场一阵譁然,保
守党议员高喊“羞耻”、“驱逐出场”!
https://youtu.be/UQiYm9DPnyY
英国下议院议员罗素-莫伊尔拿走权杖表示抗议。
莫伊尔似乎不确定他的下一步要做什么,他脚步停顿了一阵子,然后扛着权杖打算离开
,国会议长贝劳(John Bercow)要求他把权杖放回去,他没有照做,不过。不过其他的
议员已出来阻止,他交出了权杖。
莫伊尔本来打算继续在国会里开会,但贝劳坚持他已违反议事规则必须离开,最终他被
几名议员的护送下,半强迫的遭到驱逐出场。
莫伊尔之后对记者说,他之所以取走权杖,是因为国会的机制已经不复存在了,所谓的
王权权威也不存在了。
虽然英国的国会传统可以追溯到13世纪,但国会里的王权权杖是在17世纪之后才出现的
,应该是查理二世国王(Charles II)所有。
作为王室权威的象征,权杖每天是由皇宫仕卫带到下议院,放在国会中间的长桌上。
历史上,这把权杖曾经数次被做为议员作秀的道具,1976年,当时在野的保守党与执政
的工党就国营造船厂的改革问题引发激辩,最终表决是以工党多1票险胜,议员们站在
椅子上挥红旗唱红歌,而败方的保守党影子工业部长迈可.海斯坦
(Michael Heseltine)气的夺走权杖回自己的座位挥舞,他立即被同党议员指责表决
输了也不该失态,他随后遭驱逐出场,第二天赶紧道歉。
(中时电子报)
文章来源:MP causes uproar in parliament by grabbing mace in Brexit protest
https://tinyurl.com/yckmxudq
权仗表示:......