上海话欢迎陆客来台湾 观光局影片吸睛
https://udn.com/news/story/7266/3528704?from=udn-catebreaknews_ch2
2018-12-10 14:51联合报 记者雷光涵╱即时报导
交通部观光局今在上海发布首支上海话台湾宣传影片“台湾（腔）有腔调”，以“最接地气
”的方式展现台湾的美食、美景及人情味。这支影片将在上海30个重要地铁站站内大屏幕播
放，吸引上海旅客来台湾过冬，体验跨年、享受温泉、品味小镇。
目前大陆开放47个来台自由行城市中，以上海直飞台湾的航班最为密集，每周高达100多班
次。交通部观光局局长周永晖指出：“旅行台湾是一种享受”，希望透过这支具有话题性的
宣传影片，提醒上海民众在选择旅游目的地时，别忘了距离最近、体验最丰富的台湾。
此外，在上海话中，常常拿“有腔调”一词来形容人或事物有格调、有品味，因此拍摄团队
特别创意发想，将温柔暖心的“台湾腔”与上海话“有腔调”结合，形成“台湾（腔）有腔
调”作为这支影片的主轴。其中，选取了几位在台湾各行各业的人物，涵盖来台旅游的食住
行和文化，通过他们的“台湾腔”，来强化全片的记忆点，用腔调表达台湾人的热情好客，
与台湾的好吃、好玩、好看和最难能可贵的人情味。
这支宣传影片，一开始画面快速由上海地标东方明珠切换至台北的101大楼，观众也跟着镜
头进入士林夜市的蚵仔煎小吃摊，老板一句“超好吃的哦”，紧接着是上海话“米道老灵额
”（味道很好），形成两个城市有趣的对话。之后画面切换至著名的阿里山，随着小火车穿
梭在森林美景中，出现一句上海话“风景老漂亮额”（风景很漂亮），最后，在垦丁海边无
敌海景的民宿里，民宿老板娘热情招呼客人“住在海边是不是有够赞”，上海旅客一句“交
关好”，将整个旅程“感觉非常棒、非常好”的心得完美诠释。欢迎大陆各地旅客趁早规画
台湾旅游行程，亲自探访影片中出现的台湾各地美景、美食及温暖的人情味。
https://i.imgur.com/fosKIoY.jpg
交通部观光局今在上海发布首支上海话台湾宣传影片“台湾（腔）有腔调”，以“最接地气
”的方式展现台湾的美食、美景及人情味，将在上海30个重要地铁站站内大屏幕播放。图/
交通部观光局提供
欢迎来台湾放尿
柯粉来说一下 上亥化