1.媒体来源:UDN
2.完整新闻标题:2018台湾代表字出炉 “翻”字如政治社会缩影
3.完整新闻内文:
年改、促转推“翻”台湾人旧有的制度与记忆，导致年底九合一并公投大选“翻”盘，也
可能“翻”转台湾的未来。2018这一年，用“翻”字来代表，你的一票投了它吗?
“台湾2018代表字大选”票选结果今天公布，“翻”字在53个候选字中拔得头筹，获选为
今年的年度代表字。
总投票数57548票中，“翻”字拿下10929票，领先第二名“醒”字（7742票）3千多票。
第1到10名代表字依序为：翻、醒、转、斗、变、假、闷、选、忧、淆。
这十个字精准反映台湾这一年的时事，包括选举、公投、假新闻、年改、促转、党产会、
台大校长争议... 甚至火红的宫斗剧。
“翻”的推荐者是台中地院法官张升星。其推荐理由为：“年改推翻公仆信赖，促转推翻
历史记忆，党产推翻法治原则，霸权推翻多边贸易，强国推翻各表共识，动荡推翻既有确
幸。奈何？”
第二名的“醒”字由行政院前院长张善政推荐，他在推荐理由中写道：台湾各界包含环保
、农运等团体与对民进党政府有期待的民众，看到这两年观光低迷、拔管争议、前瞻浮滥
，在2018年都梦醒了。
第三名的“转”字是十个字中唯一的正面字，也获三个人推荐。花莲曾记麻糬董事长董椿
霳指出，今年是选举年，期望在年底的选举后，能为明年会带来转变、转动，让台湾继续
向前迈进。台湾健康服务协会理事长何美乡则说，希望每个人都用自己的力量，让台湾转
型。
第四名的“斗”字由国信托文教基金会董事长冯寄台推出。他表示，这阵子宫斗剧非常火
红，我们也处于争斗的年代。面对变动局势，台湾应停止互斗。
第六名的“假”字，让人联想到“假”新闻，或是劳工丢失的“假”。“假”字获三个人
推荐：医改会董事长刘淑琼、作家平路与焦桐。平路指出，这一年，“假”新闻严重，泯
灭了是非、混淆媒体专业，致使人与人失去信任，也造成国安危机，这是台湾2018拉警报
的“新”现象。
清华大学校长贺陈弘推荐的“选”获第八名。他指出，今年是选举年，台湾人在世变中要
做出人和公投议题的选择。台大选校长，留给政府和社会未解的问题。
“台湾2018代表字大选”由中国信托文教基金会与联合报合办，邀来各界名人专家与达人
、素人推荐53个代表字，历经24天，累积民众票选选出。
“台湾年度代表字大选”活动，已迈入第十一年，年年获得国人热烈参与和电子媒体的关
注，从2008年的“乱”、2009年的“盼”、2010年的“淡”、2011年的“赞”、2012年的
“忧”、2013年的“假”、2014年的“黑”、2015年的“换”、2016年的“苦”到2017年
的“茫”，每个字都刻画了当年的社会意向与民众想法。
4.完整新闻连结 (或短网址):https://goo.gl/FuWgGT
5.备注:不是“干”，让大家失望了。