去年8月里约奥运，台湾选手只能用“中华台北”(Chinese Taipei) 的名义出席，不能用“
台湾”（Taiwan）的名称参赛。开幕典礼上，只有台湾和难民队伍举著奥运五环旗进场。
“台北爱你”、“美丽新世界”为主题的世大运闭幕式，8月30日晚间将借由音乐、节奏营
造一场华丽醉人的摇滚之夜，搭配想像力破表的大型道具演出，展现台湾的热血和活力，盛
情欢送各国选手及访宾。来自全球144个国家和地区、7639名运动员和3758名随队人员，将
陆续赋归，向“中华台北”挥手说再见！在世大运接近尾声的此刻，或许也是台湾人民告别
“中华台北”的时候。
去年8月里约奥运，台湾选手只能用“中华台北”(Chinese Taipei) 的名义出席，不能用“
台湾”（Taiwan）的名称参赛。开幕典礼上，只有台湾和难民队伍举著奥运五环旗进场。颁
奖典礼升起的不是自己的国旗，听到的也不是自己的国歌，台湾的处境与难民组织无异。
美国有线电视CNN针对此事特别报导，提到台湾跆拳女将陈诗欣2004年在雅典奥运夺金，场
馆内播放的国歌(国旗歌)，并非她从小听到大的版本；陈诗欣向那面缓缓升起的旗子敬礼，
但这面旗也不是她熟悉的青天白日满地红，而是白色的中华奥委会会旗，上面的Chinese Ta
ipei则是一个不存在的国家。
CNN报导还指出，这是台湾和中国双方政治妥协的结果。这个问题在蔡英文当选总统后更加
被突显。过去30多年台湾以“中华台北”名义参加奥运，从来没让多数台湾人民接受；而且
，台湾政治趋向完全独立，这份“妥协”也越来越具争议，台湾人对此感到怨愤不已。
当人民对“中华台北”麻木无感
场景搬到台北，同样扭曲的国号，同样变形的国歌国旗，人们心底也许犯著嘀咕，却没有转
化为行动上的关注。反年改团体陈抗暴冲，转移媒体的焦点；台湾选手表现亮眼，带给国人
无比的安慰；而30多年来，台湾历经政党轮替，迄今仍用“中华台北”名称参与赛事，主政
者从未认真向国际奥会提出正名要求，人民因而逐渐麻木无感，也是预料中事。
使用“中华台北”（Chinese Taipei）名称，台湾将无可避免沦为中国底下一区，地位等同
“中国香港”（Hong-Kong China）”、“中国澳门”（Macau, China），国家主权将遭严
重矮化。“名不正，则言不顺；言不顺，则事不成”。台湾本来有非常好的机会，名正言顺
地以台湾之名参加奥运，但国民党政府为了遂行统治利益，拒绝台湾名称，死抱中国图腾，
实为台湾国际困境的主要根源。
1959年5月，国际奥会年会在慕尼黑举行，奥会认为，中华民国奥会未能控制全中国的体育
运动，不能以“中国”奥会名称继续受到承认，奥会执委会因此拟将中华民国奥会改称台湾
奥会。奥会稍后并通过苏联提案，将中华民国奥会除籍，不同意中华民国使用与“中国”有
关的会籍名称，但允许以“Formosa”或“Taiwan”为名义重新加入奥会。
1960年奥会同意承认“中华民国奥林匹克委员会”会籍名称，但有效控制地区仅及于台、澎
、金、马，不能代表中国，所以只能使用“Formosa”名称参加比赛。但国民党政府授意台
湾代表队在罗马奥运开幕典礼中，手持“抗议中”（UNDER PROTEST）布条走在“Formosa”
名牌后面表达抗议。
1964年东京奥运及1968年墨西哥奥运，奥委会将台湾官方名称改为“Taiwan”。不过，国民
党政府坚持自己代表中国，拒绝使用“Formosa”或“Taiwan”，因此，1960年、1964年、1
968年，连续三届向奥委会抗议“Formosa”与“Taiwan”名称。
1972年慕尼黑奥运，奥委会同意台湾以“Republic of China”参赛。1976年蒙特娄奥运，
加拿大拒绝给予中华民国奥运代表团签证，要求代表团必须改称“Taiwan”才能入境。国际
奥委会同年也决议“中华民国”奥运代表团改以“台湾”奥运代表团参赛，国民党政府拒绝
，并缺席该次奥运。
1979年，国际奥会执委会针对中华人民共和国与中华民国（台湾）的会籍名称多次修正与表
决，决议台湾的中华民国奥会以中华台北奥会（Chinese Taipei Olympic Committee）为名
参加奥运会。国民党政府不满决议，向瑞士法院提出控告。为此，1980年国际奥会特别修改
宪章第34条第2款：“国家奥会的名称必须能反映该国家的领域及传统，且必须经国际奥会
核准。”以回应国民党政府的无理取闹。
1981年，中华民国奥会同意更名为中华台北奥会，并与国际奥会在瑞士洛桑签订协议书，解
决会籍悬案。“中华台北”不得使用国旗与国歌，只可以使用“中华台北”奥运会旗及国旗
歌。此后，奥会模式的“中华台北”几乎成为台湾参加国际组织的官方名称。
让“中华台北”正式回复为“台湾”之名
国际奥会非常清楚，台湾只能代表台湾，不是国民党自以为的可以代表全中国。国民党真正
算计的是，一旦抛弃中国神主牌，其法统将无以维系，统治基础势必动摇，万年国会的正当
性也将面临挑战，其殖民统治模式，如依省籍录取考试名额等愚民政策，也将难以施行。国
民党为了统治者利益，宁可断送台湾前途，使台湾人民沦落为地球村的边缘人。
民进党既已完全执政，且信誓誓旦旦强调推动转型正义，就应该积极向国际奥会提出正名要
求，呼吁国际奥会依据宪章精神，让“中华台北”如实“反映该国家的领域及传统”，正式
回复为“台湾”之名。国际奥会只要摊开1959年、1960年、1964年、1968年、1976年的会议
文献，搜寻该会极力主张台湾只能用“Formosa”或“Taiwan”名义参与奥运的纪录，就是
回复“台湾”名义的最好论述。
台湾是台湾，这是再自然不过的称谓。就像美国是美国、日本是日本一样。对来自全球7千
多名运动员、数千名随队人员及庞大粉丝群来说，虽然只有二周短暂的邂逅，对台湾多元文
化、民主开放、人权法治、经济实力和友善人情，也仅只浅尝即止，他们当深信这样的国度
不该属于一个极权国家辖下的一区。当他们挥手向“中华台北”说再见时，但愿他们心中惦
记着的是美丽的岛屿──台湾。
http://www.peoplenews.tw/news/3e04f2e0-e1c1-4abb-b5cb-361a55a2c555