※ 引述《hotheart (火热的心)》之铭言：
: China Airline
: 是台湾人飞出去国外最常搭的航空公司
你把国泰长荣放在哪里
: 有人说这叫中华航空，所以没问题
问题在哪？
: 可是林北怎么看China Airline
: 实际上都只是中国航空
英文翻中文是这样没错
: 叫懂中文而母语是英语的阿兜仔来翻译
: China Airline也只会是中国航空
是的
: 干，是怎样?
: 用洋文挂著中国航空，中文说不是中国航空
: 神经病是不是?
你中文是母语，中文叫中华航空有什么问题？国文烂到不知道意思？还是吸独吸到睁眼说
瞎话？
当初取英文可能没想这么多，现在把英文名称改掉不就爽到中国？是我才不改咧！
好像很多人很在意英文翻中文的问题，干，我母语是中文，我管你英文怎么翻，你外国人
不懂是不会自己把中文学好喔！我还要配合你把英文学好是有多奴？会讲英文就很不错了
还嫌咧！
: