1.媒体来源:
英国 EXPRESS
2.完整新闻标题:
Kill a communist and receive 340, Philippines leader Duterte
tells nation
菲律宾总统杜特蒂宣布:杀死一个共产党员可获 340 英镑奖金
3.完整新闻内文:
(中译)
菲律宾总统为每个被政府军杀害的共产党叛徒提供了 340 英镑 (约 13,435
台币)的赏金,以节省该国的反叛乱成本。
罗德里戈·杜特蒂也表示,共产党员比鸟更容易击中,因为他们的头更大。
政府昨天向记者发布的最新粗鲁言论,是在人权组织本周谴责他说军队应该
射击女性共产党游击队的生殖器官,以使其“无用”之后发表的。
杜特蒂在宿雾市中心空军基地向部队发表讲话时,向新人民军的游击队员说:
“你今天杀了NPA,我付你 25,000 披索。”
“我计算,如果这拖了四年,......它会非常昂贵,因为它是战争。如果我
一条人命只付 25,000,我可以节省大约 47% 的成本。”他的言论引起了人
群的笑声。
他没有详细说明他是如何提出这些数据的,以及政府是否或如何支付所声称
的杀戮费用。为了支持他的提议,这位言词激烈的总统鼓励国家部队去杀戮。
杜特蒂补充道:“如果你真的很努力地爬过森林,你肯定能够射到哪怕一个
(共产党员)。你都可以打到上面的一只鸟了,何况 NPA 的头比鸟大得多?”
他的言论再次让人群大笑起来。
然而,人权观察说,他的煽动性评论鼓励政府部队犯下战争罪,而不是根据
国际法灌输问责文化。
这位总部位于美国的人权组织卡洛斯康德说:“杜特蒂的声明使政府安全部
队可以按照自己的意愿打击敌人,包括实施即决处决和性暴力。”
这位总统一直在开玩笑地谈论对一名被谋杀的澳洲传教士的轮奸。并吹嘘自
己在威而钢的刺激下追求女性的方式。
报告显示,自2016年当选以来,约有3,800人被警察杀害,其中一些人遭到警
察官方许可的义警攻击。当他担任达沃市长时,杜特蒂甚至吹嘘自己和警察
一起参与杀戮。
去年,在挪威斡旋的和平谈判,因为在抗议政府军持续遭到反叛军袭击后破
裂。其后这位反复无常的总统转而发表反对共产党游击队的言论。
当一名叛军领袖最近警告,游击队每天可以杀死一名士兵时,杜特蒂予以反
击,威胁每天杀死五名叛军,并提议将部落成员培训为民兵,并给予他们赏
金,让他们杀死叛乱分子。
杜特蒂已经受到了国际社会的批评,国际刑事法院(ICC)正就他在两年前就任
总统后发起的禁毒战争中数千人死亡一事展开初步调查。
他在回应中猛烈抨击,包括质问国际刑事法庭为何在其他地方的暴行发生时,
会把注意力集中在他身上。杜特蒂曾是一名国家检察官,他随后谈到了穆斯林
如何逃离缅甸的暴力和迫害。他说:“有些罗兴亚人正在被屠杀,但他们(国
际刑事法庭)却只选择起诉我。好吧,你自找的,我们试一试吧。我要反问
你。”
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.express.co.uk/news/world/919838/