※ 引述《dan5209 ()》之铭言：
: 周末到了,
: 肥宅我住新竹的堂妹明天要来台北看我了,
: 结果刚刚跟她讯息聊天,
: 她竟然称呼我表哥??还说我要叫她表妹才对??
: 我的天啊
: 我说妳要叫我堂哥才对吧~!
: 辈分来讲,
: 姑姑就是爸爸的妹妹,
: 姑姑生的女儿,就是我的堂妹阿.这很难懂吗??
: 以前都跟她讲过了,她又忘记了.
: 结果刚刚她还一直讯息叫我表哥.
: 诶 亏她是念国立文组毕业的.
: 亲属辈分称谓 她都傻傻分不清楚.
: 有表哥堂哥分不清楚地卦吗??
觉得英文方便多了
这种杂七杂八的一律通称 Cousin 表亲
觉得干嘛还要用这些分法
以后也全部叫做"表亲"就好了
要介绍人的时候说
"这是XXX 我的表亲"
不是很方便吗