[新闻] “受训者没想到生活如此有滋有味,当地

楼主: ralfeistein (无名的ㄈㄓ王)   2018-10-16 20:37:57
1.媒体来源:
风传媒
2.完整新闻标题:
“受训者没想到生活如此有滋有味,当地邪气都下降了!”新疆维吾尔自治区主席把“再
教育营”吹上天
3.完整新闻内文:
https://imgur.com/cPrSiCt.jpg
▲中国在新疆对少数民族的压迫成为国际关注的焦点。(美联社)
中国政府在新疆设立“再教育营”关押上百万人引发联合国关注,呼吁中国应将其立即关
闭, 国际人权组织也谴责中国政府压迫人权。不过中国官员始终辩解,这是“反华势力
”别有用心的不实指控,污蔑中国在新疆的反恐和打击犯罪措施。新华社16日刊出新疆维
吾尔自治区主席雪克来提‧扎克尔专访,这位新疆政府领导人说,当地已21个月没有发生
恐怖事件,职业训练营更让受训者“既学习又实践还增收”、“没想到生活如此丰富多彩
、有滋有味”。
https://imgur.com/ZmjTTll.jpg
▲新疆再教育集中营卫星图:阿图什市的职业技能教育培训服务中心。
https://youtu.be/o8JOP7H9ewE
新疆传出“再教育营”的消息后,不少外媒试图采访当地民众的说法。英国《卫报》曾报
导,当地维吾尔族人被迫与妻子、父母分开,被抓入再教育营后音讯全无,生死未明。从
再教育营中被释放者则说,营内生活惨无人道,吃饭前还要集体赞扬“习近平恩惠”,睡
觉时不能翻身,还有人被五花大绑在椅子上剥夺睡眠,包括联合国与人权组织的调查也指
出类似结论。中共中央统战部第九局副局长胡联合则公开承认,营区确实存在,不过正确
名称是“职业培训中心”。
“一切都是为了反恐”
在新华社的最新专访中,新疆维吾尔自治区主席雪克来提‧扎克尔谈到为何当地为何会设
立“职业培训中心”。他说,上个世纪90年代以来,民族分裂势力、宗教极端势力、暴力
恐怖势力在新疆策划实施数千起恐怖事件,造成大量死伤、还有数百名公安民警殉职。中
国政府除了打击暴力恐怖犯罪,也开展源头治理,加强教育轻微违法犯罪者,至今已连续
21个月未发生暴力恐怖案件,“现在新疆不仅很美丽,而且很安全、很稳定”。
https://imgur.com/SYVlTx4.jpg
▲中共官方在新疆大力推动“普通话”教育 (AP)
扎克尔还说:“2017年全疆地区生产总值增长7.6%,城乡居民人均可支配收入分别增长
8.1%和8.5%;旅游业呈现“井喷式”增长,全疆年接待境内外游客突破1亿人次,同比增长
32.4%。今年1-9月,全疆接待境内外游客已超过1亿人次,达到1.32亿人次,同比增长
40%。”他还强调:“新疆经济平稳健康发展、各族群众生活不断改善、各项事业全面进
步,反恐维稳的红利初步得到释放。”
扎克尔表示,特别是在南疆四地州,过去受恐怖主义危害较大,宗教极端主义渗透严重,
部分民众不太会听说汉语、法治意识淡薄、缺乏职业技能导致就业困难,使得该地区容易
受到恐怖主义和极端主义的教唆和胁迫,“南疆地区清除恐怖主义和宗教极端主义遗毒影
响的任务还十分艰巨”。对于涉嫌犯罪、但情节较轻可免于刑罚者,政府对其提供免费职
业技能教育培训,以此增强他们在掌握国家通用语言文字、法律知识以及职业技能等方面
的能力,“从根本上筑牢抵御恐怖主义和极端主义渗透的防线”。
“再教育营”学些什么?
根据扎克尔介绍,“职业培训中心”的具体教育流程包括:明确约定培养目标、培养方式
、结业标准、考核方式,由职业技能教育培训机构与学员签订《培养协议》,通过“集中
培训、寄宿学习、实践培养”等多种形式开展免费职业技能教育培训,并在学员考核达标
后颁发结业证书。在学习培训过程中,实行由学习国家通用语言文字、学习法律知识、学
习职业技能的正向进阶。
https://imgur.com/DF8JBc0.jpg
▲中国大肆迫害新疆维吾尔人,甚至让他们的下一代成为“有爸妈的孤儿”,流亡异国的维
族母亲只能痛苦思念(AP)
“职训中心”的实际上课内容,则包括学习国家通用语言文字、接受现代科学知识、增强
对中国历史、文化、国情的认识;同时聘请法律专家讲授宪法、刑法、民法、治安管理处
罚法、反恐法、婚姻法、教育法和新疆自治区去极端化条例等。职业培训部分,则设置服
装鞋帽加工、食品加工、电子产品组装、排版印刷、美容美发、电子商务等技能培训课程
,并按照“实训保底工资”加上“操作计件工资”的模式,向学员发放劳动报酬,形成“
既学习又实践还增收”的机制。
“再教育营”的生活如何?
扎克尔强调,职业技能教育培训机构“严格落实宪法、宗教事务条例”,注重在日常生活
和饮食起居等诸多方面,尊重和保护不同民族、不同信仰学员的正常风俗习惯,并在坚持
免费办学的基础上,最大限度保障和满足学员在学习、生活、娱乐方面的诸多需求。许多
学员表示:此前受极端思想控制,从未参加过文艺、体育活动,没想到生活原本如此丰富
多彩、有滋有味。
https://imgur.com/JoI2rAs.jpg
▲新疆地区处处可见针对维吾尔族人制作的标语。(AP)
以硬件设施来说,学员食堂提供营养丰富的免费饮食,学员宿舍统一配齐广播、电视、空
调,设有盥洗室、淋浴间。建有篮球、排球、乒乓球等室内外体育活动场所,阅览室、计
算机室、放映室等文化活动场所,以及小礼堂、露天舞台等文艺表演场所,并经常性举办
丰富多彩的演讲比赛、征文比赛、歌舞比赛和体育比赛等课外活动。
谈“再教育”成果:正气上升、邪气下降
扎克尔引用“职训中心”学员说法,表示“以前完全不掌握国家通用语言文字,也不懂法
,犯了错也不知道,但政府并没有放弃我,积极挽救帮助我,让我免费吃住、免费学习,
我现在各方面都有了很大进步,一定珍惜这个机会,以后做一个对国家、社会有用的人”
。扎克尔说,新疆社会环境发生明显变化,“正气上升,邪气下降”,“宗教极端思想传
播受到自觉抵制,各族群众对未来美好生活充满希望”。
https://imgur.com/qVtUK3M.jpg
▲中国大肆迫害新疆维吾尔人,甚至让他们的下一代成为“有爸妈的孤儿”(AP)
扎克尔表示,学员除了可以初步能听懂汉语、也能使用汉语交流,不再拒绝学习国家通用
语言文字;学员的法治意识不也得到增强,不再极端分子歪曲炮制的“教法、家法”行事
。现在学员已经认识到自己首先是国家公民,行为既受到法律的保护,也受到约束。此外
,通过学习职业技能知识,学员依靠就业实现增收脱贫,有位正在参加实训的学员说:“
现在仅通过实训操作,就已经获得每月1500元的劳动报酬,收入大幅提高,真正成为家里
的顶梁柱,腰杆也越来越直,长辈开始赞赏,妻子更加体贴,子女以自己为骄傲,体会到
了久违的尊重和自信”。
目前有部分学员接近或达到《培养协议》中约定的结业标准,可望于年底前通过考核、顺
利完成学业。除了学员的就业安置工作,新疆政府还计划展开招商引资,通过落户企业带
动就业,实现在校学习与社会就业间的无缝衔接。扎克尔表示,新疆将进一步贯彻落实“
以习近平同志为核心的党中央治疆方略”,着力抓好丝绸之路经济带核心区建设、乡村振
兴战略、旅游产业发展三个重点,并以南疆四地州为主战场,打好精准脱贫攻坚战,确保
2020年现行标准下的农村贫困人口全部脱贫。
学员眼中的“职训中心”
虽然新疆维吾尔自治区主席把“再教育营”吹上了天,不但能防范恐怖事件与极端主义,
还能带领少数民族脱贫致富,但当地民众是怎么看的呢?来自吐鲁番的阿布利基木(
Ablikim)曾向《华尔街日报》表示,今年2月在哈萨克斯坦修读国际关系时,吐鲁番警方打电
话给他,警告“若不马上返回新疆,家人就会有麻烦”。阿布利基木一回家,就被带到吐
鲁番郊外一处被铁丝网环绕和警卫看守的营区。阿布利基木和其他囚犯都被训诫,不得祈
祷、带可兰经或在穆斯林斋戒月禁食,有些人甚至被迫吃伊斯兰教禁食的猪肉。
他一开始在营中被拷问多天“和海外宗教团体是否有往来”。阿布利基木坚称没有,最终
才获准加入其他囚犯行列,所谓“营养的伙食”就是清汤和馒头。至于所谓“宪法保障、
尊重个人意愿”的语言、法律、职业训练,在阿布利基木眼里,就是每天清晨5时起床,
晨跑45分钟,高喊“共产党好”。课程内容则是阅读共产党文件、观看中国国家主席习近
平的影片、高唱“没有共产党就没有新中国”等红色歌曲,每天长达4小时。
返国探亲,莫名被抓
美联社也访问了曾待过“再教育营”的奥米尔.贝卡利(Omir Bekali)。贝卡利现年42
岁,他的父母是哈萨克斯坦族和维吾尔族人。2006年贝卡利移居哈萨克斯坦斯坦,3年后取得当地
国籍。去年3月,他回国探亲时却被逮捕。警方说,克拉玛依市发出一张他的逮捕令,那
是他十几年前居住过的地方。贝卡利被单独囚禁了一个星期,之后转送至克拉玛依市的公
安机关。警方想知道他和哈萨克斯坦斯坦一间旅行社的合作关系,因为这间旅行社据称协助中
国穆斯林获得当地旅游签证,让这些人逃离中国。
https://youtu.be/rYHWMUE-a60
贝卡利对美联社表示:“一个班,三个人,不停地讯问。坐的铁凳子,按他们的说法,是
老虎凳子,” 他把双臂伸开,展示自己的身子如何被吊起来,只有脚能勉强够到地,四
天四夜不让睡觉。平日里,他的手和脚被铁镣绑起来,和床拴在一起,身体无法直立,也
无法自由活动。“他们想让我承认危害国家安全,这是第一;第二就是组织恐怖分子,煽
动恐怖分子,包庇恐怖分子”、“威胁我要把我的护照烧掉,让你活着出不去”、“威胁
我要把我的护照烧掉,让你活着出不去”。
“感谢党!感谢祖国!感谢习主席!”
在哈萨克斯坦斯坦外交人员的干涉下,贝卡利被释放,但随即被投入“再教育营”。他和40个
人被关在一间屋子里,凌晨起床唱国歌,然后被带到一间大房间,唱《没有共产党就没有
新中国》;被迫学习汉语和中国历史,特别是共产党如何在上世纪50年代“解放”新疆。
贝卡利说,吃饭前,他们要齐声喊:“感谢党!感谢祖国!感谢习主席!”;上课时,他
们要一再重复地念:“我们反对极端主义,我们反对分离主义,我们反对恐怖主义。”最
令他难以接受的是,他们要不停地声讨伊斯兰信仰,自我批评,批评亲人。
当贝卡利拒绝照办时,他被靠墙罚站五个小时。一个星期后,他被单独囚禁,24小时不给
进食。在戒备森严的营地关了20天后,他想到了自杀。贝卡利最终被释放,那是去年11月
底的一天,距离他失去自由已经过去了8个多月。贝卡利虽然获准离开中国,但他的父母
和妹妹也被关进了“再教育营”。
直到今天,贝卡利仍无法走出那段阴影:“当你自我批评、否认自己的思想,自己的民族
时,那种精神压力是巨大的,” 他流着泪告诉记者,“每天晚上我还会想起这些,直到
太阳升起。我无法入睡。这些想法每时每刻都缠绕着我。”
国际社会齐声谴责
“联合国消除种族歧视委员会”今年8月发表报告,特别提及针对维吾尔族穆斯林设立的
“再教育营”,“遗憾中国当局未能提供确切官方数据”,并称在新疆“至少有数万人,
甚至有可能多达百万”维吾尔族人遭到中国当局无理拘禁。联合国说收到许多可信报告,
足证百万维吾尔族人被关押在“秘密大型拘留营”。
https://youtu.be/O7SFS4gnXQA
美国律师麦克杜格(Gay McDougall)在联合国的记者会上表示,被送到再教育营的民众
“毫无人权可言”。联合国专家小组也对大量的相关报告感到震惊,这些报告说明许多维
吾尔族人及其他穆斯林少数民族,遭到中国当局以“维稳”为由长时间单独监禁,而且抓
人往往没有经过正当司法程序与审判。
美国国会及行政当局中国委员会(Congressional-Executive Commission on China)10
日发表2018年度报告,共和党籍众议员史密斯(Chris Smith)批评,今年是委员会公布
报告17年来,中国人权状况最糟的一次。该报告也提到中国政府在新疆将至多上百万的维
吾尔和其他少数族裔穆斯林关押进“再教育营”,并认为这可能是二战以来对少数民族最
大规模的关押行动,甚至可能构成危害人类罪。共和党籍参议员鲁比欧(Marco Rubio)
则说,中国的人权状况今年再次恶化,“对美中关系与对中国人民行使基本自由,都造成
相当不利的影响”。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.storm.mg/article/543920
5.备注:
习包子:教(ㄐㄧˊ)育(ㄓㄨㄥ)营的情况怎么样啊?
自治区主席:伙食好 住得好 各个学习情绪高

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com