有个外国朋友来台湾念短期中文班
他跟我说想去夜店看看
我说虽然很多人可以认识
但是也是要小心一点
尤其是“越想越不对劲”这个绝招
《越想越不对劲》的英文要怎么翻译才传神？