1.媒体来源:
中时电子报
2.完整新闻标题:
台人甲子园被殴 谢长廷：真吓人 又是PTT！
3.完整新闻内文:
2018年10月12日 08:21 中时 黄菁菁
有ptt留言称，1台湾球迷到甲子园看球被殴，求助代表处却被冷处理。我驻日代表谢长廷
11日在脸书上做出回应指，真吓人。又是ptt留言！又是驻日代表处！这次拜托大家冷静
，给一点时间查明真相好吗？台湾社会要记取关西机场事件的教训！
这名球迷表示，他9日到甲子园看球，被日本球迷围殴，遭扯衣服、掐脖子，连手机也坏
了。他因为不会日文，日本警察又不懂英文，找驻日代表处协助翻译，代表处却告诉他，
这种情况一般提告结果是弊大于利，处理也麻烦，若损害不大就算了。
谢长廷的脸书发文如下:
今天苹果日报引用ptt的一则留言，报导说：“球迷到甲子园看球被殴　驻日代表处又有
关系了”。真吓人。又是ptt留言！又是驻日代表处！这次拜托大家冷静，给一点时间查
明真相好吗？台湾社会要记取关西机场事件的教训！九月六日早上10:41有一位叫
guruguru的网友在ptt留言，自称他是搭乘“中国使馆的巴士回到大阪市区的台湾人”“
受到中使馆的帮助非常感恩”“打电话到驻日办事处请求协助住宿却受到不耐烦和讪笑对
待”“要大家去盯一下驻日办事处到底在搞什么东西吧”，这样风向带开后，从网络到报
纸、电视。从乡民、记者到名嘴，铺天盖地的对驻日代表处指责攻击，群情激愤下，各种
脏话毒舌纷纷出笼，众口铄金的批判我们外馆冷漠无情，没有存在价值。但是，究竟
guruguru是否真的有受困关西机场？真有搭上中国领事馆派去机场的巴士？真的有打电话
给代表处？直到现在，台湾社会也不知道真相。大阪苏前处长生前对电话这件事曾说过并
非事实，但百口莫辩，痛苦万分。牺牲一条宝贵的生命，但仍等不到真相。我们对这件事
有期待，也还在等待，期待这种不负责任的行为不再发生。等待在苏前处长过世满一个月
前，guruguru会出来说明真相。（注：9/5日从关西机场救出7800人脱困的巴士是紫色的
，都是机场派的车，没有什么中国使馆的巴士）
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20181012001112-260407
5.备注:
看板 Baseball
170960 R: [闲聊] 阪神迷甲子园开骂了
#1RlVlGvr
https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1539177424.A.E75.html
因为警察不谙英语，我打去驻日代表处，那边的工作人员帮我沟通，翻译得到的结果是：
这种情况一般提告结果是弊大于利，处理也麻烦，若损害不大建议就算了。
1) 外馆只负责翻译
2) 结果是警察讲的， 外馆就如 1) 所写只负责翻译
来讲多家报导引用苹果那篇文，
原报导是昨天发的 2018/10/11 06:27 ，
里面有引用原文底下第2个推文" 惨了 又是驻日代表处>< "
(已不论后面推文里大部分人都知道这不是外馆的责任)
此外也还有一篇，不过主要是原文和外交部，没有引用该推文
但是今天的新闻却写原文"外馆却要他大事化小" 2018/10/12 10:43
问号，原文和昨天2则新闻都没写，今天会出现的用意在哪