https://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=184035
一月工资不够买一包香菸？朝鲜的工资谜团
特别采访小组 | 2018.10.11 13:36
“一个月的工资不够买一包烟？那是因为不了解朝鲜的工资结构。”
朝鲜劳动者的平均月薪4000朝元，而一包香菸或者一盒鱼子酱售价就有5000朝元，人们怎
么能够生活呢？面对这一问题，曾经在朝鲜经济政策领域工作的高层脱北者A某做出了上
述回答。他介绍称，朝鲜劳动者出了基本工资之外，还有补贴和补助，此外还可以通过从
事市场经济活动获得额外收入。
https://i.imgur.com/vdftUXM.jpg
平壤大同江水产市场销售的鱼子酱，售价已经超过朝鲜劳动者的平均月薪（基本工资）。
李政民 记者
A某表示，“朝鲜劳动者的工资内容（总工资）包括生活费（月薪、基本工资）、奖励金
和完成工作目标或开发出新技术的奖金”，“来到韩国之后，我发现大家都以为朝鲜劳动
者的工资就是基本工资，但事实上，朝鲜劳动者的额外工资收入远高于生活费”。他表示
，“以前的额外工资名目多达20多种，现在虽然整合到了奖励金和奖金这两种，但总金额
反而有所增加”，“生活费（基本工资）是各行业统一制定的工资标准，而额外工资收入
没有统一规定，各工厂的标准都不一样”。
也就是说，在朝鲜劳动者收入结构中，额外工资收入远高于基本工资收入，而韩国却只知
道朝鲜劳动者的基本工资。事实上，本报在2006年5月对平壤的“3．26电线工厂”进行采
访时，该工厂公布的“财政公示表”就显示，2005年劳动者的人均月收入（生活费+奖励
金+奖金）为2.007万朝元，2005年9月人均月收入为3.3687万朝元，年薪24.0848万朝元，
是基本工资（当时的基本工资也在4000-5000朝元左右）的四倍以上。
https://i.imgur.com/OKDIbwX.jpg
平壤大同江水产餐厅销售的鲶鱼，当地居民喜欢食用的鲶鱼一公斤售价54朝元。 李政民
记者
2000年代前期和中期只有10%左右的朝鲜工厂启动率现在上升到40%左右，2014年朝鲜实施
社会主义企业管理责任制度，扩大允许企业自主销售本企业生产的产品之后，劳动者的收
入大幅增加。因为以往朝鲜企业生产的产品大部分都被国家购买，现在企业只需要向国家
缴纳30%左右的产品，其余可以自产自销，企业利润大幅增加，并将利润分配给了企业劳
动者。
曾在朝鲜经济政策领域工作的另一位脱北者B某表示，“以往千篇一律的工资结构逐渐出
现差别化，不同工厂和企业劳动者的收入开始拉开差距”，“随着近年来居民消费的增加
，在经营情况较好的一些食品工厂，劳动者的月薪可以达到40万朝元”。也就是说，这些
劳动者基本月薪虽然只有5000朝元，但额外工资收入高达39.5万朝元。B某说，“矿山和
制铁所劳动者的平均月收入可以达到10万-30万朝元，惠山制鞋工厂的月均收入为3万朝元
”，“不同工厂的工资也各不相同，在经营情况较好的工厂，劳动者不需要经营副业也可
以正常生活”。
https://i.imgur.com/ExT45yJ.jpg
平壤体育用品展示馆。李政民 记者
朝鲜当局虽然对生活必需品价格进行严格控制，努力保障居民的最低生活，但居民的贫富
差距依然在不断扩大。脱北者们普遍表示，售价数千朝元的奢饰品并非人人都有能力购买
。曾在平壤生活的脱北者C某说，“朝鲜将居民生活所必需的交通费（地铁、公共汽车费用在5
朝元左右）和水产品等生活必需品的价格定得很低”，“但对于香菸、奢侈品、奢侈性食
品（鱼子酱）等产品，定价都在几千朝元”，“只要不去游乐园、不外出就餐、不去高级
餐厅，就不会挨饿。可人也不能光吃饭啊”，“随着物价整体上升，家庭开支增加，人们
开始纷纷通过市场从事经济活动，贴补家用”。
特别是，朝鲜学校的老师普遍透过课外给学生补课赚取外快，手中持有美元的居民则通过
黑市外汇交易（非法外汇交易）赚取额外收入。朝鲜官方汇率虽然只有1美元兑换100朝元
，但在黑市上，1美元可以兑换8300朝元，因此一些居民纷纷涌入黑市将美元换成“朝币
”，购买生活必需用品。据说朝鲜很多办公人员也普遍在本职工作之外谋求其他工作赚取
更多收入，而朝鲜当局对此给予了默认。
韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com/big5
韩文原文：https://news.joins.com/article/23036605