诺贝尔奖的创立人诺贝尔 - 公认的炸药之父
发明了硅藻土炸药及雷管, 拥有Bofors军工厂,可说是现代军火工业的奠基者
There are three ways that Nobel is valuable to the Arms industry
诺贝尔在军火工业的发展, 至少扮演了三个角色.
The first way is valuable in that he is a conduit, potential conduit
to governments that will pay more for weapons.
第一点呢, 诺贝尔扮演了中间人的角色, 他让愿意付更多钱买军火设备的独裁政权
可以获取杀人武器.
The second way that he was important to them, was that he was selling
Bofors explosive products, which was one of the best arms manufacturer in the world.
第二个角色,他作为一个推销员的脚色,贩卖波佛斯公司生产的武器给独裁政权,
这家公司在当时可说是全世界最好的军火制造商之一.
The third way is that he was teaching them arms techniques, and
this is the worst because it is creative, whether he mentally or not,
he created a provoked incentive to kill innocent people around the wrold.
第三个诺贝尔扮演的角色, 他是一个导师的角色,教导独裁政权如何使用军火技术
发起战争屠杀无辜人民,这个是我认为最邪恶的部分.
诺贝尔这么糟糕, 获得诺贝尔奖是不是很可耻的一件事?
之后我如果不小心获得诺贝尔奖一定拒领, 并呼吁其他获奖人也一起拒领,
以免间接成为残杀无辜百姓的共犯.
PS. 我英文程度差, 翻译的不好请见谅