※ 引述《gsggsda ()》之铭言：
: 刚刚在查法轮功有没有说柯文哲的新闻
: 刚好看到一篇 ABC访谈葛特曼的新闻
: 访谈逐字稿 跟 录音档
: http://www.abc.net.au/pm/content/2016/s4511091.htm
: 录音党04:35左右
: ETHAN GUTMANN:
: Well that's pretty interesting because we do have a couple of doctors
: who've come out on the record. So we have that, we also have the now mayor
: of Taipei, Doctor Ko Wen-je, who went to China to look for organs, to suss
: out the situation, the organ situation for his clinic. And he wanted to
: talk to the doctors about prices among other things at this hospital, he
: wanted to see if he could get the Chinese price, not the foreigner price
: for organs. And they got to know him a bit, they liked him, and they said
: okay look we know you're, we're gonna give you the Chinese price and they
: said we also know you're pretty concerned about these organs coming from
: prisoners, because you know they're a lot of drug addicts and these people
: live hard lives. We want to assure you all these organs are coming from
: Falun Gong. These people, they don't drink, they don't smoke, they're very
: health really. So...
: 重点翻译：
: 其实很有趣 因为我们有几个医生确实有纪录
: 一个去中国找器官 去为他病人了解器官状况的医生 现任台北市长柯文哲
: 他想去跟医生们谈价格 他想去看看他能不能拿到中国价 而不是外国人的器官价格
: 他们（中国医生）听过他 他们喜欢他 他们说 ok 我们认识 我们会给你中国价
: 而且我们知道你很担心器官来自犯人 因为你知道他们大部分都有毒瘾
: 而且生活困难（意指营养不良） 我们像你确定这些器官都来自法轮功
: 这些人 他们不喝酒 不抽菸 他们非常健康
: 柯办的人麻烦拿这个去告吧
: 有逐字稿 有录音档 跨国告应该也很好告
: 直接指名的
其实这些问题之前板上都讲过，
因为我找不到之前的文章，
就有赖文章作者现身或大神帮忙找旧文：
这件事情至少讲二个人，
一个教叶克膜的柯文哲，
一个是仲介器官的医生，也就是跟中国人喝酒酒酣之际开口拿折扣的。
在原文书中，
作者很隐讳的把这二个故事给结合在一起，
接下来的事情大家都知道，
柯文哲当然很不爽，
所以2014联系葛得曼表达抗议，
作者宣称是翻译落差，不认为是自己的问题，
但是之前板上有大神把原文拿出来分享，
事实上葛德曼原文书写法并没有严格区分二者。
根本不是什么翻译落差，很容易让人误会。
然后最后发展就如同现发生的：
现在又有人鬼打墙拿书回过头指责柯文哲。
这篇录音档充分证明葛得曼心里在想什么，
葛得曼在面对柯文哲和台湾人的时候，
葛得曼避重就轻的不承认自己有说柯文哲就是喝酒谈价码的医生，
但是在面对外国人的时候，
他就是一直表明“柯文哲就是仲介器官的王八蛋”，
反正愚蠢的柯文哲和台湾人又不知道，
至少这四年间我们这些猪头都不知道。