[问卦] 有没有很经典的台语用法

楼主: jorry111111 (andy)   2018-09-29 17:03:19
最近听到一个很经典的台语:
“哩整天在那边一支长一支短的,三菜两汤,X!”
肥肥我是传统彰化人,听了好不震撼,
虽然没听过,但一听马上知道“一支长一支短”的意思是“打嘴砲、喇赛、讲五四三”的
意思,
宅宅我不得不佩服闽南语中,象征、类比、譬喻、对仗四种修辞浓缩在短短六个字的精妙
用法,
有更令人赞叹的台语吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com