: 们感官的媒介，它能帮助人们安静下来，找回专注和思考的力量。”
: “读书是我们生活中非常重要的部分，它需要我们非常安静和专注，”这位饱经沧桑的出
: 版人平静而笃定地说，“它会继续存在下去，电子书和互联网不会影响它。”
但是金庸单论剧情来说
只能算不错的小说
他之所以能利害是在于把历史 中国文化跟武侠揉合在一起
但是里面有太多深刻意涵的文句不容易翻译
当然翻译的人一定是有很强的功力没错
但是那种"亢龙有悔" "见龙在田" "冲天掌苏秦背剑"
感觉很难翻的到位 可能都走味了
比较好翻的漂亮的应该是雪山飞狐
这种各说各话拼凑真相的小说 比较有机会翻得像翻译小说