Re: [新闻] 韩国瑜:别浪费学校时间学母语 遭批

楼主: palman (无)   2018-09-27 08:52:43
原文吃光
执行面卡关,就是执行方式不正确,没办法达到逾期的效果
回过头来说,现在采行任何科目,都是以”国语”的浸濡式
教学,也就是每一个科目,都用母语,以我的小孩(小一)
现在上的课为例,他每周每最少4天上”国语”,回家还要
写注音拼音,上”生活”、”数学”,里面的用字,都是
”国语”。会说台语的他,”国语”的听说读写都还可以
,但台语读写还是外行。
对于母语不是”国语”(华语)的我们,为何要采”国语”
的浸濡式教学,让每个人都会”国语”(华语)?为何不
能母语浸濡式教学,”生活”、”数学”的教科书里面,
都是母语,老师也是用母语授课?
这里面有几个问题:
1.现行”国语”的浸濡式教学,是中华民国占领台湾后推
行的。对于当时的人来说,”国语”的任何教材,都是
天书,都是天音。以此观点,现在只会”国语”的人,
说他小孩的母语教材是天书、天音,不是和70年前识字
的人,有一样感觉吗?现在可以民主、自由,不用像当
时反抗的人被杀,反思这个问题,质疑”国语”的浸濡
式教学,不行吗?主张母语也要浸濡式教学不行吗?更
何况,目前中华民国法律上的国家语言(国语),是客
语、原住民族语,不包括华语。
2.采母语浸濡式教学,”生活”、”数学”等等各科目均
采母语编撰,以母语教学:
你知道日文有很多腔,但是以东京腔为标准语吗?母语
(台、客语等)有腔口问题,以官方力量选择一种为标
准语,就可以初步解决这个问题。”国语”(华语)在
台湾推行的时候,也是这样。
3.现在每周一堂的母语课有何用?
确实,效果非常有限,或可解释为掌权者无意推广,红
蓝的看法大致是用以或主张删除(如韩先生),大绿的
看法不明,猜测是:“你看,我有做,我有努力,(选
票给我)”。
4.母语无用?
母语真的非常有用,在国外,我们都会说台语,来避免
被认为是中国人。
赞同韩先生见解者,不外乎从功利主义:母语无用,不
要增加负担,一堂课的母语无用,韩先生以及他们自己
的母语(华语、普通话)很有用。但是韩先生及对其论
点的支持者好像都忽略也没有说明,为何你们的母语(
华语、普通话)在学校被浸濡式教学,我们的母语要自
己回家学?
想清楚这个问题后,回过头来看执行面,进行修正,可
能就会发现母语有用。
我小时候,也觉得韩语是什么鬼东西,大学的时候,敝
校韩语系还是热门转出学生的学系,现在韩语大红。韩
国人的母语(韩语),可以在世界大红,赚大钱,有诸
多母语的台湾,有心要拓展母语的文化力,没有道理出
不去。
回到起头的疑问。解决问题的方法,应该是以强制手法(
立法)“将母语列为共同语”,公文中使用,教育体系中
以各科目均以母语浸濡式教学为之。不用强制说客语的人
学台语,可因地制宜。
负担很重耶!怎么收获,先怎么栽!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com