日本伊方核电厂机组 法院裁定重启运转
（中央社东京25日综合外电报导）日本伊方核电厂3号机组去年底被广岛高等法院做出假
处分裁定而持续停止运转，但四国电力公司提出异议要求撤销假处分，广岛高院今天撤销
原裁定，3号机组可重启运转。
根据日本读卖新闻、日本放送协会（NHK）及日本经济新闻等报导，目前由民众提出声请
禁止3号机组运转的假处分，还有高松高等法院、大分地方法院及山口地方法院岩国支部
等正在审理，其中大分地方法院将在28日做出裁定。
因此，广岛高院今天撤销假处分裁定后，3号机组虽然暂时又可重启运转，但未来视其他
法院裁定结果，仍存在立刻停止运转的可能性。
广岛高院今天撤销去年12月所做禁止运转的假处分裁定，同意伊方核电厂3号机组运转。
此案源起广岛县4名居民，以有产生重大事故危险为由，去年向法院声请假处分，要求禁
止伊方核电厂3号机组运转，广岛地方法院去年3月驳回，居民不服提出抗告，广岛高院去
年12月13日裁定，3号机组到2018年9月30日前禁止运转。
高院法官当时认为，一旦熊本县阿苏火山喷发，火山碎屑流有可能到达伊方核电厂，核电
厂所在位置并不适当。
但四国电力公司在裁定出炉后提出异议，要求撤销假处分裁定，广岛高院换由不同法官审
理。
四国电力公司主张，就算阿苏山出现有史以来最大规模的火山喷发，火山碎屑流也不会到
达伊方核电厂；在3号机组运转期间，阿苏山要发生大规模喷发的可能性很低。
居民方面反驳说，不能说火山碎屑流绝对到不了核电厂，电厂也没有提出长期预测火山活
动的方法。
但这回广岛高院法官三木昌之采信四国电力公司说法，今天做出撤销去年12月所做禁止运
转的裁定，同意伊方核电厂3号机组重启运转。
伊方核电厂3号机组是在2011年福岛第一核电厂发生核子事故的一个月后，因定期检查停
止运转；之后在2015年依据原子力规制委员会所设立的新标准审查合格，并得到爱媛县及
所在地的伊方町同意，在停止运转5年多后，于2016年8月重启运转。
3号机组直到2017年10月因为定期检查而停止运转前，曾重启运转一年多的时间；原订检
查完后要在今年一月重启运转，却因为假处分裁定停止运转至今。（译者：黄名玺/核稿
：陈亦伟）1070925
https://goo.gl/pUaGDm
YAHOO