[FB] 波兰台北办事处:很开心看到使用全名

楼主: Pietro (☞金肃πετροσ)   2018-09-20 13:42:17
FB卦点说明:(繁体中文 20 个字)
最近的居礼夫人/玛丽亚.斯克沃多夫斯卡-居礼议题引发大量讨论
波兰台北办事处表示对于用全名称呼这位出身波兰的女性科学家感到开心
并介绍了一些在欧洲采用全名称呼玛丽亚.斯克沃多夫斯卡-居礼的情况
台湾有台湾的玩法啦!
FB连结:
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1109030762608145&id=428393950671833
FB内容:
最近教育部召开十二年国教课纲审议委员
会审议大会,会中有课审委员提到应该注
意性别平等议题,并以我们波兰的骄傲─
─玛丽亚.斯克沃多夫斯卡-居礼女士为
例,建议如果教科书提到时,能够使用她
原本的姓名,而非是只用“居礼夫人”来
代替。
小编看到这个新闻后觉得很开心。虽然在
台湾大家习惯把玛丽亚.斯克沃多夫斯卡
-居礼女士叫做居礼夫人,不过她不单单
只是居礼先生的太太,也是第一个获颁诺
贝尔科学奖的女性,更是目前唯一个在两
个不同精密科学领域获颁诺贝尔奖的杰出
波兰科学家。玛丽亚.斯克沃多夫斯卡出
生于列强第三次波兰瓜分的时空背景,一
生以祖国波兰为豪,并且在发现新化学元
素后,将它命名成“Polonium”,也就是
从波兰的拉丁文Polonia转化而来,中文就
是大家熟悉的“钋”。
在欧洲,大家都知道她叫玛丽亚.斯克沃
多夫斯卡-居礼,而不是“居礼夫人”,
教科书里也同样是用她的全名来介绍她的
事蹟,欧盟的人才培育计画Marie
Skdowska-Curie Actions也是采用她的
全名。小编很高兴课纲委员能提出这一点
,让大家能更清楚认知到她是一个独立的
个体。
相关阅读:
诺贝尔奖官网关于玛丽亚.斯克沃多夫斯
卡-居礼的介绍https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/1911/marie-curie/facts/
玛丽亚.斯克沃多夫斯卡-居礼博物馆http://en.muzeum-msc.pl/
#MariaSkdowskaCurie #womeninscience
※ 脸书爆卦请用FB当标题,并附上20繁体中文说明卦点,违者水桶一个月。
※ 注意!滥用FB爆卦视同闹板文处理。
※ 记得要附上来源网址。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com