Re: [问卦] 为什么外国人特别会写书

楼主: bota (llll)   2018-09-13 19:18:52
※ 引述《volley123 (菜逼八)》之铭言:
: 各位大大安安
: 乳题
: 很多科目的经典教科书都是
: 厚厚的一本原文书
: 当然 原文书大多是外国的学者写的
: 为什么外国人特别会写书呢
: 厚厚一本读都很难惹
我觉的风格不太一样
https://goods.ruten.com.tw/item/show?21828328709011
https://goods.ruten.com.tw/item/show?21826281339667
以这两本来说,
歪国人写的, 从 什么叫做生物, 开始扯,
然后每一章, 比如说讲到花, 他就拍一种植物, 然后介绍这种植物
是长在哪里, 当地人会怎么利用他之类的 "废话"
我们中国写的书, 不会这么多废话, 比如说, 讲到花, 就单刀直入
从花的结构, 花萼,花瓣, 等, 及其功能开始讲,
其实是比较像补习班的讲义的写法
酸民如果有经验, 用心把原文书整理成笔记, 大概只有五分之一厚,
就可以看出, 原文书, 废话有多少了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com