https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180912/1428412/
Apple Daily
【录音档曝光】促转会东厂说惹议　张天钦请辞获准驳非打手
出版时间：2018/09/12 20:02
促进转型正义委员会正拟定228事件与白色恐怖时期的人事清查法案，有意参照国外“除
垢法”，追查加害者名单。不过，促转会副主委张天钦却在内部会议，直接点名国民党新
北市长参选人侯友宜，就是转型正义最恶劣的例子，并说，“这个如果没有操作，很可惜
！”，引起争议。对此，张天钦已于上午向促转会请辞，并获准。不过促转会下午代张发
出声明，还原现场，声明指出，这是非正式的内部会议，录音爆料内容被片面撷取，遭扭
曲为充当选战打手，他感到不解、遗憾。
《苹果》取得《镜周刊》授权，还原当天的会议记录音档。此次对话是发生在8月24日下
午，为张天钦召集该会主秘许君如、研究员萧吉男、曾建元、副研究员张世岳、吴佩蓉。
此次的会议，乃张天钦于8月第二度召集的幕僚会议，针对东欧前共产国家的“除垢法”
议题进行讨论。不过张天钦却拿侯友宜当例子。
张天钦不满，侯友宜竟说，当年《自由时代周刊》负责人的郑南榕自焚时，他（侯）到场
是为了救援，“他（侯）是转型正义最恶劣的例子！你（侯）明明是要他（郑）死嘛，我
觉得没有悔悟嘛，到底作为人的良知比较重要，还是说你是机器人、你是无人飞机？难道
警察、检察官被接受命令要刑求吗？”
促转会下午发出张天钦请辞声明稿指出，关于今日周刊报导乙事，对促转会机关形象已造
成伤害；我国好不容易开启转型正义工程，政治受难者及其家属亦对促转会有高度的期许
。张天钦强调，促转会单位职员大多兢兢业业与时间赛跑，期盼在二年内完成总结报告。
实不应受此爆料录音波及，损及公信力。对此，本人感到非常抱歉与不舍。个人已经向黄
煌雄主委口头请辞，辞去副主委一职，以负起政务官应有的责任，期盼借此消弭相关疑虑
，化解对立。
张天钦表示，当天是在聊东欧前共产国家“除垢法”，这是将近一百个曾经或正在进行中
转型正义国家的“人事清查制度”。《促进转型正义条例》也有相同规范，“促转会应基
于相关陈述、调查结果及档案资料，撰写调查报告，并规画人事清查处置及相关救济程序
。”这次内部意见交换，是广泛地综合讨论制度问题。
张天钦指出，当天讨论“人事清查制度”时，确有检视许多政治受难者，包括郑南榕等威
权时代异议民主人士逮捕工作，当时情治人员受命如何执行业务，却造成罹难遗憾等种种
情事。他说，大家都深知碰触此议题，必遭反扑、污名，所以觉得应参考国际处理案例文
献。与会人员也从不同的角度、舆情时事，分析推动“除垢法”等转型正义工作，会遭遇
的阻力与助力。
张天钦重申，这是非正式的内部会议。但录音爆料内容被片面撷取，遭扭曲为充当选战打
手，他感到不解、遗憾；他已向主委请辞，盼转型正义的讨论能回归制度面，勿继续因此
案模糊焦点。（符芳硕／台北报导）
以下为张天钦声明全文
媒体报导关于张副主委召开会议充当选战打手乙事之澄清说明
关于今(12)日媒体掌握内部讨论会议爆料录音带，摘要部分内容后，以“充当选战打手”
形容乙事，本人说明如下：
一、还原遭秘密录音爆料的谈话内容与场景，当天是在聊东欧前共产国家“除垢法”（
lustration law），这是将近一百个曾经或正在进行中转型正义国家的“人事清查制度”
。促进转型正义条例也有相同规范；即第4条第3款规定:“促转会应基于相关陈述、调查
结果及档案资料，撰写调查报告，并规画人事清查处置及相关救济程序。”这次内部意见
交换，是广泛地综合讨论制度问题。
二、“除垢法”，或可谓“人事清查制度”，是国际上处理转型正义的常用机制，主要是
针对现在或未来可能担任高阶行政职位者进行身分清查，关键概念是在威权时期担任过“
被质疑的位置”（suspected position）的人，在转型为民主政体后，一段时间内不可担
任“被保护的位置”（protected position）职位。
三、当天讨论“人事清查制度”时，确有检视许多政治受难者，包括郑南榕等威权时代异
议民主人士逮捕工作，当时情治人员受命如何执行业务，却造成罹难遗憾等种种情事。讨
论中，大家都深知碰触此议题，必遭反扑、污名，所以，大家觉得应参考国际处理案例文
献。同时，与会人员从不同的角度、舆情时事，综合分析推动“除垢法”等转型正义工作
，会遭遇的阻力与助力。这是非正式的内部会议。如今，录音爆料内容被片面撷取，遭扭
曲为充当选战打手，本人感到不解、遗憾。
四、本案引发社会争议和纷扰，本人致感歉意。为了不伤害促转会，并化解争议和对立，
本人已经向主委请辞，并盼转型正义的讨论能回归制度面，勿继续因此案模糊焦点。