[问卦] Alyssa Arce为何会翻成"艾莉莎亚·阿斯"?

楼主: filmystery (与524正面对决的男人)   2018-09-11 23:01:13
Alyssa Arce
http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2016112810283057073_1.jpg
https://i.imgur.com/PuSMDXW.jpg
https://i.pinimg.com/originals/12/7f/e4/127fe4e90efa838ec5327b7552085f3b.jpg
根据GQ杂志的资讯,模特儿Alyssa Arce曾经入选Playboy女郎、登上澳洲版GQ的
应追踪正妹单元,目前也是世界自由搏击联盟Glory的看板女郎,是位线上线下
都拥有高人气的大美女。
但好奇的是
将Alyssa Arce的英文名字GOOGLE
中文却翻成"艾莉莎亚·阿斯"
怪了
我听GOOGLE翻译和影片都是念"阿谁"
为啥中文要翻成"阿斯"??
这个翻译意味着看了她的图就会"阿斯~~~~~"吗??

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com