[新闻] 美国国务院称台湾为中华台北

楼主: xxlt (xxlt)   2018-09-11 16:10:20
美国国务院称台湾为中华台北 美学者:我们的美国价值呢?
自由时报
美国国务院在一则推特推文上,将台湾称做了中华台北,引来了多方质疑。
根据《美国之音》报导,国务院东亚及太平洋事务局9月6日在推特上说:“美国与中华台
北为了促进亚太地区的女性参与而密切合作,包括亚太经济合作会议(APEC)的参与,谢
谢大家的参与以及讨论。”
这则贴文引来一些人的质疑,台湾虽然以“中华台北”的名义参加APEC,但是若不是在
APEC的正式场合,美国政府就不应该以此名称呼台湾。
美国海军学院战略学教授埃里克森(Andrew Erickson)将此则贴文转发给美国总统川普
以及国务卿庞皮欧,并在贴文问说:“为什么国务院使用中国惯用的中华台北,英文最简
单来说──更重要的是为了美国价值──应该是台湾,那为什么不用我们自己的词汇?”
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2544712

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com