1.媒体来源:
自由时报 Chu7-iu5 si5-po3 Liberty Times
2.完整新闻标题:
中国欲修法“扩张警权” 执法侵害权益将不用担责
3.完整新闻内文:
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpe1y3Bc.jpg
日前中国公安部公布一个“执法扩权”的草案，草案规定，民警依法履行职务时，若是侵
害了民众、法人团体或其他组织权益的话，民警将不用承担法律责任。图为中国民警。（
欧新社）
〔即时新闻／综合报导〕日前中国公安部公布一个“执法扩权”的草案，草案规定，民警
依法履行职务时，若是侵害了民众、法人团体或其他组织权益的话，民警将不用承担法律
责任；而公安机关也不得因舆论、投诉等人为因素而任意处分民警；虽然这份草案目前对
外公开征求意见，但网上的中国网友除了“强烈支持”的以外，也有不少人质疑执法的扩
权，未来会让执法人员会更加肆无忌惮。
综合外媒报导，这份《公安机关维护民警执法权威工作规定》（草案），目前正在向中国
的社会大众征求意见；草案规定，若公安民警依法履行职责时，行使职权受法律保护，执
法活动不受妨害、阻碍；也规定民警与其近亲属的人身财产安全与人格尊严，不得因民警
执法的行为而遭到阻扰与侮辱。
草案也提出，民警在依法履行职责、行使职权时，如果遇到暴力袭击、被民众围堵抗议、
被诬告威胁、恶意投诉、被错误究责等行为，公安机关应该积极维护民警的执法权威；草
案更提出，“若民警执法时，对公民、法人或者其他组织合法权益造成损害，民警个人不
承担法律责任”，改由所属公安机关依法国赔；也要求公安机关如没有经过法律程序，不
得对民警做出停职、禁闭、降职或免职的处分。
这分草案在网上公开后，中国网友喜忧参半，除了“非常支持”的网友外，也有许多网友
纷纷表达“现在可以明目张胆的拿着鸡毛当令箭了”、“暴力机关如果不够暴力，还怎么
屡责嘛”、“无人权哪来的权益”、“那公安机关又有谁来监督滥用职权行为？难道自己
监督自己？”
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2546108
5.备注:
中共越来越夸张了