[问卦] 台湾人唱歌自动变成大陆发音?

楼主: realtw (realtw)   2018-09-05 08:39:03
台湾人平时讲话和大陆区别很大
比如喜欢说 我有吃 不错看 真的耶
这样子齁
但是唱歌的时候 这些用语都没了
变得和大陆人一样标准
而且用词的发音也变了
平常台湾人说我汗你 唱歌的时候就变成大陆 人说的我合你了
平常台湾人说徘徊(回) 唱歌的时候就变成大陆人说的 徘徊(怀)了
以前张信哲唱 我再也不愿见你在深夜里徘徊(回)
发展到现在 徐佳莹唱歌时就变成了 不像我孤单的徘徊(还)
为什么台湾的一唱歌 所有的台湾国语口音和用词都不见了
变成了标准的大陆发音
其实心中知道 一个标准而又正确的大陆式发音
才是上得了正式台面的发音
有没有八卦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com