自由
教练崩溃惹！中国大妈高空弹跳 jump听成叫狂“啊”
影片：https://www.youtube.com/watch?v=7klANkxfduo&feature=youtu.be
〔记者颜宏骏／综合报导〕一名中国大妈到新西兰旅游，玩高空弹跳，竟在跳台上
大叫2分钟，教练搞不懂她为什么还不跳，后来才知道，原来是“语言不通”，大妈
错把“jump（跳）”听作“叫”，结果大妈就死命的叫。
这名大妈最后还是跳了，但她在“jump”前，整整在跳台上“叫”了2分钟，这支影
片今晚被新西兰的网友po在YouTube，已有10万点阅。
从画面中可以发现，这名大妈面对弹跳“毫无惧色”，还不时跟友人挥手，似乎很
兴奋，但是后面的教练及助理教练大喊3、2、1，jump，倒数结束，叫她“jump”，
她竟然一直叫，教练后来直接她沟通，她一度以为jump是“加油”，旁边的友人也大
叫“加油”，第二次再沟通还是说“jump”，大妈听作“叫”，结果大妈一直叫，直
到第三次再沟通，大妈才听懂“jump”是“跳”的意思，这才一跃而下。
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2536722
难得中国大妈出国上新闻不是因为随地拉屎跟到处吵架跟扫货