[新闻] 政坛威望高 马侃晚年却与川普形同水火

楼主: cores (24番)   2018-08-26 19:41:14
政坛威望高 马侃晚年却与川普形同水火
https://money.udn.com/money/story/5641/3330806
重量级美国参议员马侃病逝,享寿81岁。
马侃出身海军世家,打过越战并当了6任亚利桑那州联邦参议员,
2008年代表共和党角逐总统失利,晚年却与同党籍的总统川普势同水火。
马侃(John McCain)
1936年8月29日出生于巴拿马运河区的“可可索罗海军航空站”
(Coco Solo NavalAir Station),当时运河区仍是美国领地。
马侃是家中3个孩子的老二,父亲与祖父均官拜海军上将,
父亲还曾被升任指挥太平洋的美国海军部队。
童年与青少年时期的马侃随家人在美国与海外的海军基地奔波,
长大后也追随父祖步伐,
1958年自海军学院毕业,
1960年又从飞行学校毕业。
越战爆发后,马侃志愿担任作战职务,驾机从航舰起飞低空轰炸北越。
1967年7月29日,马侃的A-4天鹰攻击机遭航舰大火波及,
爆炸与起火造成134人罹难,马侃受伤但逃过一劫。
马侃
1967年10月26日执行他第23趟飞行任务,在轰炸北越首都河内时遭击落,
摔断双臂与一条腿并遭俘,
被关入美军暱称为“河内希尔顿”的火炉(Hoa Loa)监狱。
后来马侃在不同监狱共被关5年半,期间不断遭殴打、刑求,直到
1973年3月才与其他美军战俘一同获释,后来获颁银星、铜星、紫心等勋章。
马侃是
1977年开始与政坛接触,当时他被指派担任参议院的海军联络官,他
1982年11月首度参选联邦众议员,就因越战事蹟轻松当选;
1986年久任亚利桑那州的共和党参议员高华德(Barry Goldwater)退休,
马侃接棒当选参议员。无论在参众两院,
马侃都是一名敢于质疑自家共和党的保政派政治人物,
勇于挑战党内正统性的他,也搏得“独行侠”的美誉。
1999年,马侃与小布什角逐共和党内总统初选,
2000年5月马侃自知不敌,转而支持小布什,
2004年又支持小布什连任。
马侃
2007年4月再次角逐白宫大位,这次终获共和党提名,但他却找了有争议的阿拉斯加
州长培林(Sarah Palin)当副手而失色,最后不敌趁势崛起的民主党候选人欧巴马。
过去向来会支持党内总统提名人的马侃,
2016年却发现与川普格格不入。马侃批评川普煽动党内疯狂,
川普则在竞选期间讥马侃因被俘才成为越战英雄,
还说“我喜欢没有被俘虏过的人”。
马侃对川普一直支持得不甘不愿,
等媒体揭发川普一卷2005年对女性的猥亵谈话录音后,终于不再支持。
川普上任后身陷通俄疑云,马侃在担任参议院军事委员会主席时
就盯上俄国干预大选一事,他也明确支持情报单位认为俄国企图干扰大选结果,
且对川普与俄国总统蒲亭交好感到不悦。
2017年7月底,马侃在动完清除脑部血块手术还不到2周就返回参议院,
对川普与自家共和党要废除欧记健保投下反对票;
同年11月参议院共和党寻求推动税改,马侃这次终于愿支持自家共和党,
却又因病情恶化,无缘参与税改法案最终版的表决。
马侃有过两段婚姻。
1965年7月他与模特儿谢柏(Carol Shepp)结婚,还收养了谢柏与前夫的2个小孩,
1966年与谢柏生下女儿席德妮(Sidney)。马侃
1980年4月与谢柏离婚。
马侃与现任妻子辛蒂.鲁.韩斯莱(Cindy LouHensley)于
1979年在夏威夷相识,当时马侃尚未离婚,但已与谢柏分居。马侃与韩斯莱
1980年5月结婚,育有3名子女,
1993年另领养一名当时才2岁的孟加拉孤儿为他们的女儿。
(译者:陈亦伟/核稿:蔡佳敏)
5.备注:
马侃(John McCain)在回忆录“波涛汹涌”(TheRestless Wave,暂译)中指出:
“我懂伟大热情、看过非凡奇事、打过战争协助打造和平。
我替自己在美国和我这辈的历史当中,争得一个小小的位置。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com