PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[问卦] 某些台语找不到对应的中文词
楼主:
w271235
(老魏)
2018-08-22 23:38:31
各位多益1000分,精通20国语言的乡民
有一些台语词汇很难翻译成中文的
像是Sang Sang,形容身体微恙,有一点疲倦,不太舒服。
或是Seeng,形容伤口擦药时的刺激性疼痛。
有人要帮翻译吗,另外问还有类似的词吗
继续阅读
[问卦] 全省都买的到就没包含金马吗?
icrt000000
[新闻] 反南铁东移抗议 质疑存在土地开发利益
CRESTY
Re: [新闻] 手扶梯夹少女颈竟不敢救 广三SOGO遭爆扯谎卸责
xu33
[问卦] Mina老婆哭倒在我怀里怎么办
alan4ni
[公告] 呜呜呜 水桶
girl55665566
[问卦] 美国穷人是不是比台湾穷人还要爽?
twmadrid
Re: [新闻] 机车弃婴案/跟百人发生过性关系 21岁女
sex8088
[新闻] 雷恩增强为5级飓风 直扑夏威夷
iam168888888
[问卦] 登入1000天是不是很强
flannery0123
[新闻] 陆非洲猪瘟疫情升至国安层级 增短信宣导
alterna
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com