雷恩增强为5级飓风 直扑夏威夷
（中央社檀香山市21日综合外电报导）美国国家飓风中心表示，直逼夏威夷群岛的飓风雷
恩今天增强为5级，当地居民面临“威胁生命”的强风和洪水。
路透社报导，国家飓风中心（NHC）表示，目前还不确定威力强大的雷恩（Lane），飓风
眼是否会侵袭夏威夷群岛的陆地。已喷发3个月的几劳亚火山（Kilauea）持续在冲击夏威
夷大岛（Big Island）。
国家飓风中心表示，“应赶紧完成保护生命财产的准备工作”。
中心指出，雷恩的中心预计23至25日“危险地”逼近或笼罩夏威夷群岛。
国家飓风中心气象学家贝查德（Thomas Birchard）表示，“最糟情况将是”雷恩直扑夏
威夷各地。
威力强大的雷恩目前来到夏威夷凯路亚柯纳（Kailua-Kona）南南东方约565公里处，当地
时间晚间11时30分左右近中心最大风速为时速260公里。
国家飓风中心今天深夜对大岛发布飓风警报，其余地区则发布飓风警戒。
中心表示，雷恩以近15公里的时速往西北西移动，预计22日转西北，23日再转北北西移动
。（译者：叶俐纬/核稿：何宏儒）
https://goo.gl/XUcH1N