其实把Kpop歌词里的韩文汉字改成台语念起来也差不多
尤其促音就是有种潮感 不像国语发音一样像机器人
听Rap就知道 好听的中文rap一定要故意模糊掉卷舌音 有些发音要故意念快制造促音感
否则就像一首全部都是四分音符的童谣或数来宝之类的 没有任何附点符号、跳音
可是，but，why 韩文歌听起来就很潮，台语歌就很俗?
我想到几个原因
1. 编曲决定一切 尤其加EDM马上潮度加倍 像谢金燕的台语歌就比较潮
但也只潮了一点点 稍微不到位就变闪亮三姊妹或玖壹壹
2. 台语歌词都很废 也可能是因为台语已经死了很久 没有潮语可言
3. 文化输出国的语言听起来就是潮 以前听酷龙的bing bing bing rap觉得韩文超难听
不过我现在听好像还是觉得难听
4. 对台语的既定印象就是俗 但我觉得3跟4的因素不大 主要还是1跟2
有没有台语跟韩语差不多 但潮度相差一千倍的八卦?