1.媒体来源:
联合
2.完整新闻标题:
泰国少年受困／英双人组 潜水立功
3.完整新闻内文:
泰国少年受困／英双人组 潜水立功
2018-07-16 00:05经济日报 编译 谢汶均
泰国12名少年足球队员和教练被洪水困在洞穴近十日后，英国潜水员史丹顿（Rick
Stanton）和佛兰森（John Volanthen）是第一批在洞穴深处找到他们的搜救人员。
“你们有几个人？”史丹顿问道，一面把手电筒的灯光投向已多日未进食的男孩们。“13
位？太棒了！”
这对英国双人组过去已投入多场救援任务，他们是少数几位拥有足够技能和经验的专家，
能够在洞穴中找到通往少年们与教练所在处的路径。一位不愿具名的潜水员说：“他们是
业界的佼佼者。”其实，担任潜水员并非史丹顿和佛兰森的正职，他们和许多救援潜水员
精英一样，都是志愿者。
57岁的史丹顿正职是英国考文垂市的消防员，已有逾35年的洞穴潜水经验。史丹顿在2013
年表示，参与多场搜寻和救援任务只是他的“兴趣”，他在2012年因在洞穴潜水的贡献获
颁英国员佐勋章（MBE），常被称为英国洞穴潜水代表人物，同时也是欧洲最优秀的洞穴
潜水员。
47岁的佛兰森是名资讯科技顾问，他最开始时是一名干洞穴探险者，曾协助开发新的仪器
，让洞穴潜水员能够在水下待更久、潜入更深的水域。
史丹顿和佛兰森已在欧洲各地参与洞穴搜救任务，从爱尔兰到挪威都有他们的足迹。
英国潜水员班尼特（Neil Bennett）表示，这对伙伴拥有使用循环呼吸器的技能和经验，
因此才会请他们到泰国参与这波救援任务。
班尼特说：“在这种极端、充满危险的环境下，你必须和一位熟悉的伙伴合作，这位伙伴
的训练等级得和你相当。你不能自己潜下去，那跟自杀没两样，必须以组为单位。”
（综合外电）
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://udn.com/news/story/6812/3254335
5.备注:
八卦是泰国观光局已经宣布，这两位救人英雄将可获得终生免费泰国来回机票