Re: [问卦] 悲哀!现在年轻人连台语都听不懂?

楼主: chmyly (Seco)   2018-07-17 12:55:44
其实也不能怪这一代的年轻人,因为他们或多或少都被剥夺了学习的环境
台语系统比中文复杂一些,若不是从小生活在台语家庭
长大后要学根本超级困难,而且以实用性来讲,大部分的人不会想特地去学
至于义务教育里极少时数的乡土语言课程,可以说对学习台语几乎没有帮助
会讲台语的人当然只会越来越少而已
阿为什么会变成现在这样?
原因大概有两个
第一个就是语言环境的丧失
以前国民党政府对于“国语”以外的其他语言各种打压,强制塑造“说国语”的环境
当时有机会读到比较多书,也就是比较中上层阶级的人
在家庭以外的许多场合会使用中文来沟通
他们组成的新家庭也多半会以讲中文为主
语言的环境就这样渐渐地被置换了
这一点也反映在区域差异上,越都市化的地方越少台语的使用,例如台北
第二个是低俗的标签
这个大概是10几年前影响得最严重吧,我觉得
虽然说台语的环境变少,但还是有许多人在家里是讲台语的
不过有好长一段时间,讲台语被认为是很低俗的
于是很多当父母的开始禁止孩子说台语,或只跟孩子说中文
理由是以后“国语”会学不好之类的(最好是会啦)
间接造成了小孩子没办法跟阿公阿嬷对话的状况
而这个现象现在还在继续...
台语未来终究是会步上客语、原住民族语的后尘
能努力做的,就是有机会就去使用他
现在来台北,只要遇到会讲的我就跟他讲台语
以后也希望台语我的孩子第一个学到的语言

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com