1.媒体来源:
LINE TODAY
2.完整新闻标题:
【日本豪雨成灾】京都、广岛屋塌土石流　已46人死亡47人失踪
3.完整新闻内文:
3日起豪雨侵袭日本，引起许多地区发生土石流与水灾，灾情不断更新。根据《朝日新闻
》、日本《NHK》电视台报导，至7日下午5点左右，已造成至少46人死亡、47人失踪。目
前，日本气象厅已对京都、兵库县、冈山县、岐阜县等地发布数十年罕见的大雨特别警报
。
第7号台风“巴比仑”3日起席卷自九州地区开始席卷日本，受到台风与后续豪雨侵袭而不
幸去世的灾民中，有10名在广岛县罹难，3名位于爱媛县，京都、兵库县、冈山县、滋贺
县、福冈县则各传出1名罹难者。截至7日，仍有至少39名民众下落不明，主要位于广岛、
冈山、福冈等地。
土石流淹没民宅屡酿不幸
《日本时报》（The Japan Times）报导，先前于6日稍早，福冈县、佐贺县、长崎县、广
岛县的警报已经解除。目前约有5000名自卫队队员、警察与消防人员正积极抢救受困、受
伤或可能已罹难的灾民。
据《日本时报》，日本政府估计，大雨至今已造成500间以上的房屋受损。爱媛县消防单
位指出，2名民众在7日早上被发现遭土石流掩埋于自己家中；当地早晨期间1小时内累积
雨量就达到了100毫米左右。
山口县岩国市发生土石流摧毁房屋。（美联社）
爱媛县大洲市北里区中，同样有1名老妇人在遭土石流掩埋在2楼家中，目前身分未获确认
。在7日早上，由于唯恐当地的肱川暴涨，市政府发布了警告要求所有居民撤离该区：“
肱川溪水正逐渐高涨，可能会蔓延出堤防。这是纪录以来最高的水位。”市政府的网站表
示，“请立刻移动到疏散区域，或到前往高处。”
《日本时报》报导，日本内阁官房长官菅义伟（Yoshihide Suga）在记者会上表示，已于
首相办公室的灾害应变中心设立了联络处，以蒐集更多情报。气象厅预测7日将出现纪录
罕见的大雨，并警告民众预防水灾、土石流和雷击。
救难人员挺进广岛灾区抢救。（汤森路透）
气象厅同时警告部分地区的单一小时降雨量可能高达80豪米。四国和北九州地区7日预估
的降雨量可达300豪米，南九州、东海地方则恐怕将有250毫米的雨量，中国、近畿、北陆
地方则料将有200毫米的降雨。
京都四条大桥上，穿和服的女子拍摄滚滚河水。（汤森路透）
外交部领事事务局7日发布旅游讯息，“日本近畿地区持续降下豪雨，截至今天上午9时止
已知造成8人死亡，超过46人下落不明，多人受到轻重伤，西日本地区新干线及各级列车
皆停驶。另外，日本气象厅上午也对广岛、冈山、鸟取、兵库和京都府等5县发布大雨特
别警报。”
外交部指出，日本连日豪雨造成伤亡，政府已透过日本台湾交流协会向日本政府表达政府
与人民的关心，若有必要，台湾随时准备提供协助。外交部引用驻大阪办事处掌握讯息指
出，目前台湾各侨团与留学生未传出灾情及伤亡。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://today.line.me/TW/article/Qv9GKp?utm_source=copyshare
5.备注:
哪时候开始捐款？