Re: [问卦] john为什么翻译成约翰？ galilei503 PTT批踢踢实业坊

Re: [问卦] john为什么翻译成约翰？

楼主: galilei503 (鼓山小早川濑那，参上！) 2018-07-02 17:26:29

※ 引述《latte7734 (latte7734)》之铭言：
: 大家好，小弟姓金名x5啦！
: 4 john的，x5本人我，从小一直有个疑问！
: 幼稚园开始就有很多朋友英文名字叫做john，
: 相信大家生命中应该也都有一个叫酱的朋友吧
: but!!!!
: john的翻译明明应该是酱，怎么会翻成约翰呢？就像Joseph,应该是鸠色芙，怎么会是约
: 瑟夫
: 到底为什么是酱呢？
: 有没有人来解答这个千年上古三大难题之一？
:

作者: UC93 (钢弹王子) 2017-05-07 21:54:00

小珊我喜欢你

作者: morninstar 2017-05-09 21:56:00

五宁三我爱你>///////<

作者: skykiller13 (R) 2017-05-09 21:59:00

姗姗我爱你 !!!!!!!!!!

作者: beast0906 (起司‧丸) 2017-05-10 22:57:00

小珊～我喜欢你

作者: HELLDIVER (Ζｚz...) 2018-07-02 17:27:00

本来是那个音但是绕过去惹

作者: PONANZA (é›»çŽ‹) 2018-07-02 17:28:00

五楼被白金之星肛

作者: wowturtle (吠蚊制造者) 2018-07-02 17:32:00

盖

作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族) 2018-07-02 17:34:00

Jojo会绕过吗？

作者: aswq17558 (我尬易开小号) 2018-07-02 17:52:00

听起来比yoyo点点名好看啊

继续阅读

Re: [问卦] 真的有人遇过休学后成功的人吗？zxcv157 Re: [问卦] 快要下班大家因该没空嘘了吧？a0800944939 Re: [问卦] john为什么翻译成约翰？AirClassic [新闻] 受手机业务拖累 HTC宣布制造部门裁员1500F7 Re: [新闻] 文大宿舍为教育设施？教部：若是合格学violetking Re: [问卦] 真的有人遇过休学后成功的人吗？blasheep22 Re: [问卦] 芒果corydoras09 [新闻] “冰上王子”羽生结弦获日本国民荣誉奖s0s5433 [新闻] 画面曝光！空姐偷吃被夫抓包　镜头前爆哭ForTheHorde Re: [问卦] 小杉有用过哆啦A梦的道具吗ffaarr