[问卦] 要怎么跟外国人解释@@是什么意思 ambitious PTT批踢踢实业坊

楼主: ambitious (Andrew) 2018-06-29 21:38:20

刚刚跟美国的交换学生妹子用Line聊天
我打了@@的表情符号
对方反问这是什么意思
我该怎么跟他解释呢@@"
在线等！

作者: kuninaka 2017-06-29 21:38:00

马眼对马眼

作者: s2657507 (hao) 2017-06-29 21:38:00

傻眼猫咪阿

作者: peter0825 (peter0825) 2018-06-29 21:39:00

eyes look at your boobs

作者: tyrande (泰兰德) 2018-06-29 21:39:00

傻眼猫咪的意思

作者: BaGaJohn5566 (莫忘初衷) 2018-06-29 21:39:00

在在啊

作者: pr1nK2bAi (prink) 2018-06-29 21:39:00

屁眼*2

作者: abellea85209 (阿比利亚) 2018-06-29 21:40:00

就说形容眼睛不就好了

作者: watashiD (watashiD) 2018-06-29 21:40:00

at at就指标阿

作者: zhttp (zhttp) 2018-06-29 21:41:00

作者: joe460830 (ctim) 2018-06-29 21:41:00

like your asshole

作者: verakaco (Kaco) 2018-06-29 21:44:00

Wrong hole

作者: tyrande (泰兰德) 2018-06-29 21:47:00

我之前打UO跟老外语音..他是说这个叫wide eyes因为我打 0_0 @[email protected]

作者: dickey2 (上班一条龙) 2018-06-29 21:49:00

`XWTF 同义，我个人解读啦

作者: Neps (Neps) 2018-06-29 21:56:00

wtf

继续阅读