https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180620/1376279
英文是新加坡的官方语言之一,也是该国的“第一语言”。一名来自中国的女服务生,因
为不会说英语,日前在新加坡“大食代”(Food Republic)美食广场内,被当地人训斥
:“你必须学讲英语,你不懂说英语,就滚回你自己的国家”。
目击者于上周三(13日)把影片上传至脸书,影片中一名新加坡男子在“大食代”点餐要
外带,他向女服务生表示,要分开打包,但女服务生不会说英语,不断用中文跟他沟通。
由于男子的中文不流利,沟通时格外困难。最后男子忍不住抱怨:“你不能叫我说中文,
你来到新加坡工作,这里是我的国家,我是新加坡人,你必须学会说一点英语。”(You
don’t ask me to speak Mandarin, okay? You come to Singapore to work, this is
my country. I am Singaporean. You must learn how to speak a bit of English.)
随后男子不断用英语抱怨,后来才意识到中国籍的女服务生可能听不懂,他向周围的客人
说:“她来自中国,她不明白英语。”女服务生见状,也用中文回嘴:“他想分开打包,
就分开打包,他要说英语、华语都可以,对吗?”
女服务生回嘴后,男子也用生涩的中文,夹杂英文说:“你不会讲英文,You go back
your country, OK?(就滚回你的国家,好吗?) 我是新加坡人”。女服务生听了后,又
回了一句:“新加坡就只能新加坡人在这里吗?”
影片曝光后,不少新加坡网友纷纷抱怨,“又是外籍员工”、“要打工就请学英文”、“
不会说英文,就应该去后勤工作”,有人表示:“新加坡作为一个英语国家,在这里出生
的人从幼儿园到小学到中学、大学都说英语。英语是这里的官方语言,在所有种族中广泛
使用,在新加坡,英语是出租车司机的必修课。对于前台销售人员和服务员来说,用英文
交流是必备的技能,这样才能更好的为他人服务。”也有网友说:“Food Republic必须
采取行动了,让他们的员工学习英文,不能让他们只说中文,不能只能让我们理解他们。
”但也有华裔网友批评男子:“认为自己说英文高人一等吗?”
对此,中国网友则是愤怒不已,纷纷痛批:“新加坡人文明程度高,素质高,只是内心肮
脏而已,你们喜欢吗?”、“干吗去这种鼻屎大的城市?也能算是一个国家吗?”、“这
个新加坡人就是一个野人,英国佬的奴才,有什么资格指摘他人运用语言的自由,如今世
界15亿人说中文,你听不懂华语,你才是最可耻的劣质人种!!”(国际中心/综合外电
报导)