[问卦] 有没有subway为什么要叫赛百味的卦？ taccor7788 PTT批踢踢实业坊

楼主: taccor7788 (~~~~) 2018-06-18 22:30:26

我朋友说赛百味
听起来会联想到一百种屎的味道
光听到就觉得倒胃口
到底是谁想出这么脑残的音译？
有没有卦？

作者: seanhiroshi (hiroshi) 2018-06-18 22:31:00

应该是屎有一百种味道

作者: derrick1220 (derrick) 2018-06-18 22:31:00

五楼尝百屌

作者: jidytri815 (随便) 2018-06-18 22:31:00

楼下赛百味像赛大大

作者: lien ( ) 2018-06-18 22:31:00

好吃

作者: sellgd (李先生) 2018-06-18 22:32:00

不然叫次级之道会有比较好听?

作者: goodat (goodat) 2018-06-18 22:32:00

台湾把赛当屎，比赛就是比屎，难怪常常输别国。

作者: YishengSu (快乐的多多) 2018-06-18 22:32:00

傻B威

作者: GLUESTICK (口红胶) 2018-06-18 22:32:00

中国就爱赛味

作者: forRITZ (科) 2018-06-18 22:33:00

因为赛就真的有一百种以上的味道阿

作者: SydLrio (狂岚嘴砲) 2018-06-18 22:36:00

傻巴味，一定一堆人买

作者: keria (不可默认立场) 2018-06-18 22:50:00

应该左转家6板问问，他们是赛的专家！

作者: vovovolibear (vovo熊) 2018-06-18 23:19:00

26翻译

作者: bowen5566 (天残脚56) 2018-06-18 23:48:00

subwaylikeshit

继续阅读