Re: [问卦] 台湾人闽南人是讲古中国河洛语吗?

楼主: kennyg8304 (疑惑的人)   2018-06-16 09:42:36
有发音,请点以下连结:
http://picosong.com/wcpqg/
台语内面有真济古汉语,
咱不可否认,
毋过基本文法,亲像现在进行式,
我咧食饭
我哩食饭(漳州,潮汕)
我地食饭
我得食饭
等等逐工会讲着兮话,
敢若伫中国古册内面揣无,
所以讲台语完全是汉唐语嘛无盖妥当,
对历史来看,
应该是外省人走路来福建,广东潮汕,
佮当地百越番婆生囝,河洛话透滥着百越族兮语言,变成闽南语。
了后福佬人搁生湠出去规兮东南亚,台湾,泰国,
佮当地番婆生囝,在地化,产生语言差异,
这款台语源流之解说比较合理,较会通,
平埔族彼套就煞煞去啦,去图书馆掀西拉雅,巴宰海教材你就知,
另外,若讲着各种语源占几%兮问题,有通吵徦,
一寡人爱讲
"布袋戏兮台语毋是台语"
"台语气口只有用罗马字才写会出来"
这款言论,其实是刁工强调百越语源兮台语词,文法,
布袋戏兮台语只是较倚河洛话,较倚书面文字而已,
恁兜死人若有师公来念咒,慈济来念经,你逞好去听啊,
凡势你嘛听无,因为彼较毋是生活用语。
所以讲咧,台语无啥乜正范无正范兮问题,
规工吵家闹宅,吵几%只是宅男兮行为,不可取。
作者: faxy (飞客兮)   2018-06-16 09:46:00
看完推
作者: husky070 (天草 光次郎)   2018-06-16 09:54:00
番改一下喔,台语不准用番,但华语用蛮夷可以
作者: todao (心里有数)   2018-06-16 09:56:00
按你这逻辑,中国华北话的语法差古书更多,那它更不是汉语了?不通啦 XD啊中国政权带来华北话,中国人来台也跟闽客原通婚,少数闽

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com