[问卦] 有没有台语听不懂的八卦?

楼主: minipig1127 (不错的开始~)   2018-06-15 12:57:50
本身从事营建相关产业
南北跑久了
发现有些地方奢老的台语真的听不太懂
像我听得懂我妈的台语 但我阿骂的就只能听懂六七成
其实宜兰台中高雄都略有差异
但只要口齿清晰基本上我沟通都没问题
最怕是那种说话稀哩呼噜又带点地方口音的
还要被嘲笑说"台语你听不懂"喔
台语听得懂 也会说一些
但"你说的台语我听不懂"
有没有地方老人其实台语自己也说不标准的八卦?
作者: WizZ (革命家的老二特别浪漫)   2018-06-15 12:58:00
屏东人讲的台语我真的听不懂 太土了10几年前有一片霸凌女生脱到露奶的那片 我只听懂6成
作者: jksen (Sen)   2018-06-15 13:00:00
老人多半是腔调差异,何谓"标准"的台语?对他们而言,他们可能才觉得你台语奇怪。
作者: stygianX (杀手挽歌)   2018-06-15 13:01:00
全省各地口因差很多比如鞋子,海线说“维啊“,山线说“爷啊“
作者: querencia (当地球停止转动)   2018-06-15 13:24:00
第一次不懂,下次就懂了会很难吗?
作者: tiuseensii (自由主义不可信)   2018-06-15 13:36:00
台语是漳泉滥,各地口音本来就有差

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com