Re: [新闻] 我朋友T要自杀警听成拿“铁仔”要自杀

楼主: LEON90385 (骆马)   2018-06-13 13:18:44
※ 引述《jodojeda (jodojeda)》之铭言:
: http://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/2455317
: 我朋友T要自杀警听成拿“铁仔”要自杀 警出动快打才知乌龙
: 2018-06-12 10:33
: 〔记者黄建华/高雄报导〕高雄市一名女子,今天清晨疑因同志情海生波心情不佳,竟

: 剪刀插自己脖子自戕,同性友人见状吓夺门而出,恰巧遇到一名捷运警察,脱口就说:

: 我朋友T要自杀!”警方误听成“拿铁仔(枪的黑话)自杀”,通报快打部队赶往,才

: 是乌龙一场,紧急将自戕女子送医。
: 据鼓山警分局指出,自杀事件的主角是女同志,第一时间接获女子陈情求助的的捷运警

: ,误将T听成台语“铁丫(枪的黑话)”立刻向市警局通报请求支援,辖区警方也立刻

: 派快打部队赶往,但大批警力一进到屋内,只发现颈部鲜血直流的女子,并未发现有枪

: ,后来厘清后才知道捷运警察搞了大乌龙。
: 不过,因自残女子伤势严重,拒绝就医,警方仍以优势警力强制将女子上铐送医,确切

: 自残原因,警方厘清中。
这我朋友也有类似经验,有一天我朋友打给消防局,很紧张的说:温到武两支枪!消防局
听到家里有两支枪赶快通知警方也是不到5分钟荷枪实弹的抵达,把我朋友压在地上喝令
把枪交出来!我朋友一头雾水,后来才知道他是说有饭匙倩(眼睛蛇)的意思,这件事被
我们笑很久。
作者: irene2772193 (79)   2018-06-13 13:19:00
XDDDDDD
作者: michaelwu (我是阿铺)   2018-06-13 13:20:00
为啥会叫两支枪
作者: cloud3455 (云想衣裳花想容)   2018-06-13 13:21:00
因为台语饭匙倩和两支枪音有些相近
作者: fishouse (new hand)   2018-06-13 13:24:00
你朋友是外省人还客家人 连台语都讲不好?
作者: goodid520 (辅导科长:花姐)   2018-06-13 13:29:00
完全不会相近 台语去重练吧
作者: okichan (冲绳仔)   2018-06-13 13:29:00
这个金排球拿去玩
作者: todao (心里有数)   2018-06-13 13:41:00
发音根本不同

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com