最亲密称呼!日本《外交蓝皮书》:台湾是“重要的朋友”
https://www.ettoday.net/news/20180603/1183014.htm
日本政府于5月的内阁会议上批准2018年(平成30年)《外交蓝皮书》,在关于韩国部分
,删去了在2017年版本中的“(韩国是)共有战略利益的最重要邻国”称呼,将韩国降等
处理。有关台湾方面,日本自2016年起,就给予台湾“重要的友人”等正面评价。
●激烈“上上下下”的韩国
根据日本《产经新闻》报导,日本《外交蓝皮书》对韩国的评价,其实在近几年都不断“
上上下下”,例如:在2014年版,将韩国描述为“自由、民主主义、基本人权等基本价值
、共同确保地区和平安定等利益,是日本最重要的邻国”。拥有“价值共有”、“利益共
享”、“最重要”等3项重要描述。
但到了2015年版本,只剩下“最重要的邻国”,将共享价值和利益等描述删除。当年产经
新闻首尔支局长因为写下批评朴槿惠政府的报导,被长时间限制出境,此作法害身为民主
国家的韩国备受质疑和批判。相隔一年,韩国在2016年日本《外交蓝皮书》上的纪载改为
“共享战略利益的最重要邻国”,2017年也有着相同评价。
但到了最新的2018年版本,上述内容全部都不见了,即使没有直接说明2国价值观不同、
违反共同利益、关系也没那么重要,仍能从《外交蓝皮书》中看见些许端倪。
就算没有邦交,台湾也是“重要的朋友”
日本《外交蓝皮书》中,对于台湾的描述是最特别、带有亲密和亲切感的。随着1972年台
日双方断交、中日建交后,日本政府便将台湾视为“地区”交流。在2002年版本中,台湾
是“非政府之间的实务关系,维持着民间和地区的往来”;2003年后(包含2003年版本)
都纪载为“有紧密经济关系的重要地区”,并且把台湾描述为最重要的贸易伙伴。
在2013年版本以后,对台湾的描述从“重要地区”升格成“重要的贸易伙伴”;2016年版
改成“共享自由、民主主义、基本的人权、法治等基本价值,紧密经济关系和人民往来的
重要关系,是重要的朋友”。
“重要的朋友”等描述,从未出现在其他国家中,这是反应出日本首相安倍晋三在个人脸
书和演讲中的用字遣词,据说是对台湾人民的关怀,也感谢台湾人在东日本大地震时期捐
了超过200亿日圆赈灾。
●其他国家呢?
中国大陆方面,日本多年来将其描述为“最重要的双边关系之一”,在2015年和2016年版
本还多加了“切不断的关系”,2016年还将大陆称为“从古至今,一直是日本最珍惜的国
家之一”。安倍晋三于2006年第一次执政时期,曾经和时任大陆国家主席胡锦涛达成“战
略互惠关系”协议,相关词汇在往后也不断出现于《外交蓝皮书》中。日本外务省干部表
示,所谓的“战略”,代表能够“超出单纯的2国关系,能一起挑战更大的区域范围课题
”。
关于俄罗斯,日本《外交蓝皮书》在2006年版本中没有太明确描述,在2007年出现“和日
本面对各种问题,并且共享利害关系的重要邻国”评价;因为日俄双方加强合作,在2009
年版以后多了“两国战略利益相同”的纪载;在2014年又有“亚太地区的合作伙伴”的定
位。在2018年版本中,为了反应出安倍想解决北方领土问题、签订日俄和平条约等姿态,
所以用了“最有可能性的2国关系”等正面用语。