[新闻] 最亲密称呼! 日本《外交蓝皮书》:台湾

楼主: sgzt (sgzt)   2018-06-03 17:24:33
最亲密称呼!日本《外交蓝皮书》:台湾是“重要的朋友”
https://www.ettoday.net/news/20180603/1183014.htm
日本政府于5月的内阁会议上批准2018年(平成30年)《外交蓝皮书》,在关于韩国部分
,删去了在2017年版本中的“(韩国是)共有战略利益的最重要邻国”称呼,将韩国降等
处理。有关台湾方面,日本自2016年起,就给予台湾“重要的友人”等正面评价。
●激烈“上上下下”的韩国
根据日本《产经新闻》报导,日本《外交蓝皮书》对韩国的评价,其实在近几年都不断“
上上下下”,例如:在2014年版,将韩国描述为“自由、民主主义、基本人权等基本价值
、共同确保地区和平安定等利益,是日本最重要的邻国”。拥有“价值共有”、“利益共
享”、“最重要”等3项重要描述。
但到了2015年版本,只剩下“最重要的邻国”,将共享价值和利益等描述删除。当年产经
新闻首尔支局长因为写下批评朴槿惠政府的报导,被长时间限制出境,此作法害身为民主
国家的韩国备受质疑和批判。相隔一年,韩国在2016年日本《外交蓝皮书》上的纪载改为
“共享战略利益的最重要邻国”,2017年也有着相同评价。
但到了最新的2018年版本,上述内容全部都不见了,即使没有直接说明2国价值观不同、
违反共同利益、关系也没那么重要,仍能从《外交蓝皮书》中看见些许端倪。
就算没有邦交,台湾也是“重要的朋友”
日本《外交蓝皮书》中,对于台湾的描述是最特别、带有亲密和亲切感的。随着1972年台
日双方断交、中日建交后,日本政府便将台湾视为“地区”交流。在2002年版本中,台湾
是“非政府之间的实务关系,维持着民间和地区的往来”;2003年后(包含2003年版本)
都纪载为“有紧密经济关系的重要地区”,并且把台湾描述为最重要的贸易伙伴。
在2013年版本以后,对台湾的描述从“重要地区”升格成“重要的贸易伙伴”;2016年版
改成“共享自由、民主主义、基本的人权、法治等基本价值,紧密经济关系和人民往来的
重要关系,是重要的朋友”。
“重要的朋友”等描述,从未出现在其他国家中,这是反应出日本首相安倍晋三在个人脸
书和演讲中的用字遣词,据说是对台湾人民的关怀,也感谢台湾人在东日本大地震时期捐
了超过200亿日圆赈灾。
●其他国家呢?
中国大陆方面,日本多年来将其描述为“最重要的双边关系之一”,在2015年和2016年版
本还多加了“切不断的关系”,2016年还将大陆称为“从古至今,一直是日本最珍惜的国
家之一”。安倍晋三于2006年第一次执政时期,曾经和时任大陆国家主席胡锦涛达成“战
略互惠关系”协议,相关词汇在往后也不断出现于《外交蓝皮书》中。日本外务省干部表
示,所谓的“战略”,代表能够“超出单纯的2国关系,能一起挑战更大的区域范围课题
”。
关于俄罗斯,日本《外交蓝皮书》在2006年版本中没有太明确描述,在2007年出现“和日
本面对各种问题,并且共享利害关系的重要邻国”评价;因为日俄双方加强合作,在2009
年版以后多了“两国战略利益相同”的纪载;在2014年又有“亚太地区的合作伙伴”的定
位。在2018年版本中,为了反应出安倍想解决北方领土问题、签订日俄和平条约等姿态,
所以用了“最有可能性的2国关系”等正面用语。
作者: loby1234 (天策四象)   2017-06-03 17:24:00
7.7高潮
作者: sonyabear (忍鲁腹重)   2018-06-03 17:25:00
重你妈啦,只是朋友不是盟友亲密在哪里
作者: w62796854w (米普)   2018-06-03 17:25:00
五楼皇民被日本大棒棒肛到屁眼高潮
作者: kmtlikeslave (國民黨愛沐浴)   2018-06-03 17:25:00
Zzz啊要不要建交
作者: Atwo (A兔)   2018-06-03 17:25:00
当我是朋友 就拿钱给我
作者: wertabcmk (学店鲁宅)   2018-06-03 17:25:00
五楼爽到射精
作者: PONANZA (電王)   2018-06-03 17:25:00
$
作者: mayuyuki   2018-06-03 17:26:00
台日友好
作者: protect6090 (山茶花)   2018-06-03 17:26:00
狗娘养的国民党人渣蛆们要丧崩杀老母惹XDD
作者: gasihbi (盖斯比)   2018-06-03 17:26:00
观光客
作者: kmtlikeslave (國民黨愛沐浴)   2018-06-03 17:26:00
Who帮点忙吧
作者: jkl4141 (朝爽德)   2018-06-03 17:26:00
9.2滞台支那人高潮了
作者: Overmind (Overmind)   2018-06-03 17:27:00
吱障只要当朋友就好了,邦交什么的跟中国结也没有关系
作者: SONYPS5 (无)   2018-06-03 17:28:00
A片造福肥宅
作者: ArSaBuLu (阿萨不鲁)   2018-06-03 17:28:00
夫妻本是瞳铃鸟 大难来时鸽子飞
作者: yudofu (豆腐)   2018-06-03 17:29:00
"那我们何时建交呢?","抱歉,我们还是做朋友就好了"。
作者: joe460830 (ctim)   2018-06-03 17:29:00
头摸大鸡:)
作者: moebius2 (漫无目的)   2018-06-03 17:29:00
是祖国 台湾是日本的一部分 不可切割的 除非美国要
作者: xzcb2008 (非常森77牛)   2018-06-03 17:30:00
啥洨 朋友是这样当的吗? 我们有问题会出来吗?
作者: darkholy (keep silent)   2018-06-03 17:30:00
翻译:朋友(工具人)
作者: Yui5 (唯控)   2018-06-03 17:31:00
对不起,你是好人。 这种概念?
作者: ss5010593 (魔sow世界☆大乱斗)   2018-06-03 17:32:00
可以直接写工具人没关系的
作者: lyrics920 (心病没药医)   2018-06-03 17:32:00
场面话
作者: Sousake (specialist URUZ 7)   2018-06-03 17:32:00
台日友好
作者: Captain5566 (揉○部主将)   2018-06-03 17:33:00
建交阿 承认中华民国阿糙
作者: windisbig (风很大)   2018-06-03 17:33:00
笑死 先承认台湾是国家吧
作者: North4use (没用的啦)   2018-06-03 17:34:00
美国帮的都比日本还多.....日本就只是比下有余 胜过中国共匪而已
作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))   2018-06-03 17:34:00
日本:我先去洗澡了 等等再聊
作者: wsx26997785   2018-06-03 17:35:00
人家是说"台湾" 中华民国僵尸又跑来了
作者: abadjoke (asyourlife)   2018-06-03 17:37:00
学妹在ig上也都是这样说肥宅工具人学长的
作者: chenweichih (走路常跌倒)   2018-06-03 17:37:00
中共的中国有什么好珍惜的
作者: muzik (fin)   2018-06-03 17:38:00
忘不了的南进基地
作者: yangweiisi (magisopo)   2018-06-03 17:39:00
不怀好意
作者: arcc   2018-06-03 17:39:00
强国人玻璃心又要碎惹
作者: toro736 (草木本有心)   2018-06-03 17:39:00
虽很多人因此高潮,但我想至少渔权让步才有诚意
作者: hackfox (自家朘仔歪,嫌人尿桶漏)   2018-06-03 17:39:00
Daiijino Tomodachi
作者: CYL009 (MK)   2018-06-03 17:40:00
评语跟之前韩国差不多 那时候日韩有什么交流代表作嘛?
作者: toro736 (草木本有心)   2018-06-03 17:41:00
不然讲讲话又不用成本,我一年内去3次日本非仇日
作者: shpongle (LIONS 113)   2018-06-03 17:42:00
喂你吃核食 抓你的渔民 这叫很友好
作者: srwgreat   2018-06-03 17:43:00
大切的偷摸他鸡
作者: auni (阿南)   2018-06-03 17:43:00
友达以上
作者: ganlinlowmo (ID是个错误-枪哥)   2018-06-03 17:44:00
9.2崩溃
作者: s9523752 (Wayne Chang)   2018-06-03 17:45:00
工具人台劳
作者: stone822 (小石)   2018-06-03 17:46:00
没实质建交有用吗?
作者: horseorange (橘小马)   2018-06-03 17:47:00
唬小孩的
作者: fp737 (Never worry)   2018-06-03 17:47:00
每年去日本旅客这么多
作者: lats (累死)   2018-06-03 17:47:00
不能给名份的砲友的意思
作者: shinhung (努力就能问心无愧)   2018-06-03 17:47:00
如果卖潜舰给台湾,我就信了。
作者: EllaElla (EllaElla)   2018-06-03 17:48:00
台日友好! 台日友好! 台日友好! 台日友好!
作者: sinana ( )   2018-06-03 17:48:00
不能给名份的砲友
作者: Everforest (Yue)   2018-06-03 17:50:00
偷摸搭机
作者: JERRYMZ (爱睡)   2018-06-03 17:55:00
不承认台湾是国家所以不用邻国吧,媒体在高潮三小
作者: dostey (Dos)   2018-06-03 17:56:00
美日台最亲密 中国9.2五毛混血杂种狗 台湾土狗忠贞守护家
作者: hopesong (希望之歌)   2018-06-03 17:57:00
屁话 卖核灾食品给台湾算什么 只想到钱而已 虚伪
作者: goodman5566 (好人56)   2018-06-03 17:57:00
建交啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com