翻译年糕：
今年夏天不会限电
只会跳电
跳电都是台电的错
限电至少可以根据限电时间安排生活
跳电的话没办法
只好买台UPS了, 至少玩PS4不会玩到一半没纪录给我跳掉
根本图利UPS业者
※ 引述《ArimuraChika (有村千佳)》之铭言：
: 1.媒体来源:
: 自由时报
: 2.完整新闻标题:
: 今夏用电无缺 赖清德：如有疏失不排除惩处
: 3.完整新闻内文:
: 2018-06-01 17:20
: 〔记者杨金城／台南报导〕对于用电问题，行政院长赖清德说，今夏用电无缺，会全力以
: 赴，他并重申2025非核家园目标不会跳票。
: 赖清德下午参加台南学甲首座全国最大渔电共生室内白虾养殖场的启用，对于台电近来的
: 跳电事件，赖清德说，馈线跳电对民心氛围有重大影响，希望台电改进，台电跳电如有疏
: 失要负责的话，不排除惩处，如有其它不可避免的因素，也会视情况。
: 赖清德说，今夏用电无缺，将全力以赴，目前台电备转容量约三到四％之间，期望台电要
: 站在工作岗位上，避免馈线跳电、电缆管线破掉等造成电力供应出问题的情况，因为每次
: 跳电都会增加民众的疑虑，对民心安定、经济发展的信心都有影响，会要求台电持续改进
: 。
: 赖清德并重申达到2025非核家园目标不会跳票，他说，去年1月电业法修法通过，核一、
: 核二、核三在2024年以前如期除役是“法律明订”，最快是今年底核一的1、2号机如期除
: 役。
: 赖清德说，目前发电配比是核电占12到15%，火力发电80%，再生能源约5%，非核家园最简
: 单的算法就是再生能源取代核电，2025年再生能源发电提高到20%，火力发电80%不变，其
: 中燃煤发电降到30%，天然气发电50%。
: 4.完整新闻连结 (或短网址):
: http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2444787
: 5.备注:
: 都是they不要火力发电啦..........