中国施压 巴纽代表处名称由中华民国变台北
https://udn.com/news/story/6656/3173177
2018-05-31 20:55中央社 台北31日电
巴布亚新几内亚政府屈于中国压力，强迫中华民国在巴纽的驻处更名。外交部今天证实，
巴纽驻处近日已改名为“驻巴布亚新几内亚台北经济文化办事处”，实质功能未有影响。
外交部发言人李宪章晚间告诉中央社记者，中国在去年底以巴布亚新几内亚第二大援助国
身分，持续施压巴国政府更改中华民国驻处名称及待遇。虽然驻处持续争取，巴纽政府终
不敌中国以巨大金援作为要胁，坚持变更驻处名称，“但我驻处实质功能并无影响”。
李宪章表示，“我方了解国际友人在中国刻意施压下之处境”，外交部为维护国家尊严及
人民权益，将与巴纽继续务实推动各项双边实质交流与合作关系。
他说，中华民国与巴纽自90年代开始，在能源、经贸及渔业等领域往来密切，农业及医卫
合作也持续进行中，实质关系稳定发展。
驻巴布亚新几内亚代表处全称原为“中华民国（台湾）驻巴布亚新几内亚商务代表团（
Trade Mission ofthe Republic of China（Taiwan）in Papua NewGuinea）”；现已改
为“驻巴布亚新几内亚台北经济文化办事处”（Taipei Economic and Cultural
Officein Papua New Guinea）。
中国大陆外交部微信公众号“外交部发言人办公室”2月发布讯息指出，巴纽政府勒令商
务代表团更名为“台北驻巴布亚新几内亚经济文化办公室”，摘除含有原名称的名牌和指
示牌，没收使用的外交、领事车牌。
外交部当时表示，对巴纽政府屈于中国大陆压力，强迫驻处更名并摘除驻处馆牌及领事车
牌事，深感不满与遗憾；已向巴纽外交部以及巴纽驻台代表处表达抗议，并由驻处力洽巴
纽政府，争取确保驻处权益跟待遇。
此外，在中共打压下，驻厄瓜多尔、驻杜拜、驻巴林、驻尼日利亚、驻约旦等代表处也从去
年起陆续被迫改名。这些国家与台湾无邦交，原本代表处的名称有中华民国或台湾，都已
改成台北。