※ 引述《qazxc1156892 (QQ)》之铭言：
: 八嘎囧、或作巴嘎囧，也有人写成八嘎
: 迥、巴嘎迥或8+9，是ptt的流行用语，
: 其实就是“八家将”，但在ptt常内含有
: 贬义。
: 因为台湾的部分八家将组织有和黑道连
: 结，而一些八家将团体也有很多年轻失
: 学的成员，受到一些不良文化影响。
: 如果要跟老外介绍8+9应该要怎么念？
The Eight Generals of the Gods, 或 The Eight Generals 就好
其实有维基百科的页面 只是标题是直接音译"Ba-Jia-Jiang"
https://en.wikipedia.org/wiki/Ba-Jia-Jiang
而且英文页没翻到中文页里“对社会的影响”的负面段落：
‘但近年来，已有许多什家将、八家将等阵头，由不良组织、角头、
黑道操控，更常吸引涉世未深的少年加入，并在庙会之余，有斗殴、
使用毒品、飙车、暴力讨债、性侵害等犯罪事项，什家将、八家将等
阵头由传统宗教艺术文化逐渐质变为犯罪团体，部分台湾黑道组织与
私人庙坛也借此阵头扩大组织，使得家将阵头的负面消息常见于社会
新闻中，并与放鞭炮、烧金纸等破坏环境、制造污染、骚扰善良百姓
的台湾民间传统行同样为被批判为劣质文化。在网络文化中，八家将
被依台语发音改称为“八嘎囧”、“巴嘎囧”或“8+9”。’
‘在台湾的部分网络论坛，如批踢踢（ptt.cc）、巴哈姆特、KOMICA
等会员普遍反感八家将。’