1.媒体来源:
РИА Новости
俄罗斯新闻社
2.完整新闻标题:
Глава Южной Кореи заявил о приверженности
Ким Чен Ына денуклеаризации КНДР
韩国领导人宣布,金正恩已承诺朝鲜无核化
3.完整新闻内文:
ТОКИО, 27 мая — РИА Новости. Лидер КНДР Ким Ч
ен Ын в ходе состоявшегося в субботу самми
та с президентом Южной Кореи Мун Чжэ Ином п
одтвердил приверженность полной денуклеа
ризации Корейского полуострова.
东京 5/27 俄罗斯新闻社
北韩领导人金正恩与韩国总统文在寅在周六所举行的领导人会议期间,
确认了朝鲜半岛无核化目标的承诺
"Ким Чен Ын вновь заявил о своей приверженн
ости полной денуклеаризации на Корейском
полуострове и подчеркнул свое намерение з
авершить историю войны и конфронтации пут
ем успешного проведения саммита КНДР-США
и сотрудничества в целях мира и процветани
я", — заявил в воскресенье Мун Чжэ Ин в ходе
пресс-конференции по итогам саммита.
文在寅在周日的新闻发布会上对这次会谈结果做出总结:
“金正恩重申了他对朝鲜半岛无核化目标的承诺,并强调他打算通过与美国领导人的会议
来促进和平以及繁荣,并结束战争与对抗的历史。”
Четвертый межкорейский саммит состоялся
в субботу в переговорном пункте Пханмундж
ом в демилитаризованной зоне. Это уже втор
ая по счету встреча двух лидеров Южной Кор
еи и КНДР за этот год. Первая состоялась в а
преле.
两韩第四次领导人会议这周六在非军事区的板门店举行,这是今年两边领导人第二次见面
第一次是在四月。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://ria.ru/world/20180527/1521468239.html
5.备注:
听说要翻桌?
演演戏而已,大家不要太认真。