[问卦] 为什么只有日式料理会用日语招呼? yulinooxx PTT批踢踢实业坊

[问卦] 为什么只有日式料理会用日语招呼?

楼主: yulinooxx (zulincute) 2018-05-20 21:02:23

恐巴挖阿里啊多塔大姨妈死
as title
台湾有许多各国来的餐厅各式料理异国美味
其中每次去到一些日本料理店
尤其是寿司拉面
里面的店员都会用一些台式日文跟大家招呼
例如欢迎光临和谢谢光临都用日文
不过来到一些欧洲料理例如法国餐厅
却很少店家使用法文招呼大家
或是意大利面义式餐厅等到处都是
却没有店家用意大利文招呼
这是为什么呢？
难道我们是皇国的子民吗！

作者: rasiel0919 (嗜插猫邻居的阿姨的热狗) 2017-05-20 21:02:00

假掰阿

作者: shevchen (麻绳提豆腐) 2018-05-20 21:03:00

五楼用屁眼打招呼结果被肏肛

作者: TokyoHard (东京难) 2018-05-20 21:03:00

意大利文的也有吧,都只会两三句皮毛

作者: knight77 (オニオンナイト) 2018-05-20 21:03:00

那组合料理呢?

作者: zeumax (烟灰缸里的鱼) 2018-05-20 21:03:00

制造气氛，高级法国餐厅则是靠音乐

作者: ilutc (笨仔) 2018-05-20 21:03:00

韩式餐厅也会说呕搜欧SAY唷阿

作者: zxf123 (真彦（まさひこ）) 2018-05-20 21:03:00

你可以用日语点餐

作者: Sougetu (Sougetu) 2018-05-20 21:03:00

因为讲了也没人听得懂

作者: ismydear (ismydear) 2018-05-20 21:03:00

其实都有啊

作者: gamania10000 (自助旅行中) 2018-05-20 21:03:00

以拉晒以拉晒以拉晒～

作者: applecliff86 (苹果悬崖) 2018-05-20 21:04:00

很多啊你太菜了吧

作者: shotakun (正太君) 2018-05-20 21:04:00

只是你没遇过

作者: GalLe5566 (给力5566) 2018-05-20 21:06:00

泰式料理也会三碗猪脚

作者: qaz90427 (回收业者永远不败) 2018-05-20 21:06:00

有回归祖国的感受阿

作者: Posaune (横滨的杜鹃不啼) 2018-05-20 21:07:00

阿拉伯料理：阿拉花瓜！！！！

作者: hy1221 (HY) 2018-05-20 21:08:00

泰式也会阿

作者: purplebfly (紫翔) 2018-05-20 21:09:00

高级意大利餐厅也会哦

作者: ringtweety (tark) 2018-05-20 21:10:00

韩式的也有啊

作者: Spitfire168 2018-05-20 21:12:00

风俗养生馆

作者: CHELun (曾咖郎) 2018-05-20 21:13:00

我吃的小吃店都会讲台语你太菜了吧

作者: SydLrio (狂岚嘴砲) 2018-05-20 21:14:00

pollo

作者: GonVolcano (ç«å±±å›) 2018-05-20 21:17:00

好问题

作者: anamorphosis (立体地画) 2018-05-20 21:19:00

高级餐厅在介绍菜时会讲外文

作者: pudge (胖子) 2018-05-20 21:20:00

早餐店不用招呼，直接说出你要吃什么最强

作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2018-05-20 21:21:00

Hola

作者: andy878797 (瓦力学研究生) 2018-05-20 21:21:00

咩修干谋是台语

作者: Apache (阿帕契) 2018-05-20 21:22:00

日本店家本来就有招呼的习惯西方比较没有吧

作者: Fice (Fice) 2018-05-20 21:27:00

哈囉！法语也是说哈囉吗？

作者: Leika (裁作短歌行) 2018-05-20 21:27:00

高级泰式的会说泰语

作者: kimura0322 (喵) 2018-05-20 21:30:00

烧腊店老板也是广东国语啊

作者: waloloo (ARIAxヨシノヤ ) 2018-05-20 21:31:00

蹦啾妹路喜

作者: aq981334 (2025年未来人) 2018-05-20 21:31:00

台湾日语普及啊，就算叫他菜单用日文讲都没问题我们通常进日式餐厅也是用日文点餐，他们也知道是哪几样菜进日式餐厅还用中文点餐，是否搞错了什么？

作者: chen5566 (文心) 2018-05-20 21:45:00

分明都在乱念

作者: takamiku 2018-05-20 21:53:00

进到路边摊喔把桑也会问你啊肥要吃什么

作者: xu5pu (蝌蚪) 2018-05-20 21:56:00

面摊也会跟你讲台语

继续阅读