1.媒体来源:
TVBS
2.完整新闻标题:
内衣广告混用原民文化! 惹毛泰雅族下架
3.完整新闻内文:
https://youtu.be/jsDOeQ5SYIk
台湾知名内衣品牌,因应母亲节上个月制播广告,因为内容把泰雅族、排湾族、阿美族等
文化全部混在一起,引起原住民团体不满,联署抗议后终于下架。而其实现在有一条法律
,只要团体去把舞蹈、音乐等文化内容拿去向原民会申请,未来只要使用就要向这个族群
洽谈,否则可以开罚。
图/TVBS
身穿原住民服饰的男男女女,举行传统排湾族结婚仪式,但背景音乐是台语歌,好不搭嘎
,手牵手一起跳舞,衣服却是泰雅、排湾混搭,还有这幕,穿着泰雅服装竟然拿排湾族酒
杯喝酒。
这是知名内衣业者4月因应母亲节发布的广告,拼装原民文化,让他们不能接受。
泰雅族语言文化研究发展学会理事长乌巴赫:“这个广告内容出来以后,会让人误以为泰
雅族就是这个样子,(我们)泰雅族这样看起来是四不像。”
图/TVBS
经过原住民网络联署后,内衣商也将影片下架致歉。事实上《原住民族传统智慧创作保护
条例》子法105年上路,只要是部落族群的祭仪、音乐、舞蹈等等项目,可以去向原民会
申请,通过后,未来要使用就必须向群体洽谈、取得授权,否则最高可以开罚600万。
泰雅族语言文化研究发展学会理事长乌巴赫:“原住民创作智慧的这个法是一定对我们原
住民是有帮助的。”
图/TVBS
根据统计,原民会已经受理110件申请,其中11件已经取得智慧创作专用权,原民团体也
建议,若在广告中要使用相关文化意涵,最好多请一个原住民顾问,毕竟在行销同时,也
得尊重传统文化。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://news.tvbs.com.tw/life/923133
5.备注: