[新闻] 内衣广告混用原民文化! 惹毛泰雅族下架

楼主: cykk8888 (..)   2018-05-20 19:38:38
1.媒体来源:
TVBS
2.完整新闻标题:
内衣广告混用原民文化! 惹毛泰雅族下架
3.完整新闻内文:
https://youtu.be/jsDOeQ5SYIk
台湾知名内衣品牌,因应母亲节上个月制播广告,因为内容把泰雅族、排湾族、阿美族等
文化全部混在一起,引起原住民团体不满,联署抗议后终于下架。而其实现在有一条法律
,只要团体去把舞蹈、音乐等文化内容拿去向原民会申请,未来只要使用就要向这个族群
洽谈,否则可以开罚。

图/TVBS
身穿原住民服饰的男男女女,举行传统排湾族结婚仪式,但背景音乐是台语歌,好不搭嘎
,手牵手一起跳舞,衣服却是泰雅、排湾混搭,还有这幕,穿着泰雅服装竟然拿排湾族酒
杯喝酒。
这是知名内衣业者4月因应母亲节发布的广告,拼装原民文化,让他们不能接受。
泰雅族语言文化研究发展学会理事长乌巴赫:“这个广告内容出来以后,会让人误以为泰
雅族就是这个样子,(我们)泰雅族这样看起来是四不像。”

图/TVBS
经过原住民网络联署后,内衣商也将影片下架致歉。事实上《原住民族传统智慧创作保护
条例》子法105年上路,只要是部落族群的祭仪、音乐、舞蹈等等项目,可以去向原民会
申请,通过后,未来要使用就必须向群体洽谈、取得授权,否则最高可以开罚600万。
泰雅族语言文化研究发展学会理事长乌巴赫:“原住民创作智慧的这个法是一定对我们原
住民是有帮助的。”

图/TVBS
根据统计,原民会已经受理110件申请,其中11件已经取得智慧创作专用权,原民团体也
建议,若在广告中要使用相关文化意涵,最好多请一个原住民顾问,毕竟在行销同时,也
得尊重传统文化。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://news.tvbs.com.tw/life/923133
5.备注:
作者: formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-05-20 19:39:00
你们都74原住民
作者: a5205205207 (边缘宅)   2018-05-20 19:39:00
低能汉人
作者: whatsapp (whatsapp)   2018-05-20 19:39:00
山胞不知道在闹什么,抓去做番膏啦
作者: lien ( )   2018-05-20 19:39:00
穿格纹要先跟英国贵族申请
作者: kivan00 (Kivan)   2018-05-20 19:40:00
这也能闹?以后素材都不用原住民了又跳出来说不受重视?
作者: MAGICXX (逢甲阿法)   2018-05-20 19:40:00
难得要用原民素材就要被告 被罚 难怪没什么人要用…
作者: yao19891229 (店小二)   2018-05-20 19:40:00
他们以前被叫做山地人
作者: ilikebrandy (我不爱白兰地)   2018-05-20 19:40:00
谁知道那是啥族服饰?我还以为是空想出来的勒
作者: Dinenger (低能兒)   2018-05-20 19:40:00
闽南霸权,整天想吃番膏
作者: wwvvkai (We do not sow)   2018-05-20 19:40:00
说实在 你不说我也不知道这是泰雅族
作者: Huntresswizr (www)   2018-05-20 19:41:00
那我大白天喝酒也要先申请吗
作者: sorrywow (snoop dogg)   2018-05-20 19:41:00
尊重都不懂的汉人
作者: love0504 (中坜方文山)   2018-05-20 19:41:00
所以内衣呢?
作者: aian0203 (魔力呵呵)   2018-05-20 19:42:00
作者: i689tw (cylinlin)   2018-05-20 19:43:00
我们原住民歧视客家人的啦
作者: Aotearoa (长白云之乡)   2018-05-20 19:43:00
能理解,如果是我的文化被乱搞,我也会不爽
作者: kf612024 (Edward)   2018-05-20 19:45:00
推尊重别人的文化
作者: Chengzer   2018-05-20 19:45:00
没差,以后任何相关的素材,图像等,大家都避免使用。
作者: Aotearoa (长白云之乡)   2018-05-20 19:46:00
可以使用啊,但像这样乱搭,人家生气是当然的吧
作者: AlianF (左手常驻模式)   2018-05-20 19:46:00
图ㄋ
作者: Aotearoa (长白云之乡)   2018-05-20 19:47:00
为什么要说他们是在闹?
作者: XECHS (你也想回到六零年代吗)   2018-05-20 19:48:00
要用没不行,但总要做点功课考究一下吧
作者: noodlesnice (noodlesnice)   2018-05-20 19:48:00
都是山地的猴子有啥好吵的
作者: sbflight (舰娘在手 天下我有)   2018-05-20 19:49:00
图咧
作者: D477DOG (低能儿)   2018-05-20 19:49:00
一个内衣公司不事先做功课,被检举活该啦。
作者: jimmygaygay (玛斯特贝斯)   2018-05-20 19:50:00
给点尊重
作者: a41141234 (读淡江喝豆浆)   2018-05-20 19:52:00
看这影片这活动挺烂的
作者: seazure2016 (音飨)   2018-05-20 19:55:00
男的好帅<3话说人家当然会不爽啊 你这样N随意的混用各民族的文化 一方面展现你的无知 一方面也展现你的自傲 因为对你来说 原住民都长一个样 你根本不care他们到底差在哪
作者: Chengzer   2018-05-20 19:58:00
可以使用。但地雷太多容易被告,所以大家自发性避免使用

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com