美闹内哄 纳瓦罗、努钦在北京对骂
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2018-05-18/656/n06a00_p_02_02.jpg
美国财政部长努钦。（CFP）
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2018-05-18/656/n06a00_p_02_03.jpg
白宫贸易顾问纳瓦罗(中)。（CFP）
中美贸易谈判如火如荼展开中，但外媒报导，美国谈判代表之间却已经出现内哄。白宫贸
易顾问纳瓦罗（Peter Navarro）和美国财长努钦（Steven Mnuchin）两人早在北京的第
一回合谈判中就已经闹翻。而中美第2轮贸易谈判17日举行，纳瓦罗则被爆已不在美国代
表名单内，只剩努钦带队，但华府随即澄清绝无此事，纳瓦罗依旧会参与谈判。
根据路透、CNN等外媒报导，纳瓦罗和努钦两人早就不合，随着两人矛盾越来越深，终于
在本月初北京举行的中美贸易谈判期间爆发。纳瓦罗不满努钦与中方谈代表一对一会谈，
据外媒描述，当时两人跑到大楼外激烈对骂，各种谩骂词汇满天飞，F开头的脏话一连说
了好几次。
纳瓦罗和努钦在中美贸易议题的主张分歧，前者代表鹰派，后者则是被视为“较为温和”
的鹰派。而纳瓦罗等人一直主张现在机会正好，美国应向中国施压，必须实施更具实质性
的长期结构性改革。鹰派代表人物还有贸易代表莱特希泽（Bob Lighthizer）。
以努钦、白宫首席经济顾问库德洛（Larry Kudlow）为首的团队，则主张美国要削减对中
贸易赤字。
美国新媒体Axios引述知情人士的说法，指纳瓦罗态度坚定，认为努钦正带着谈判团队走
上一条错误的道路。但有白宫官员接受彭博访问，称上次北京举行的首轮磋商中，纳瓦罗
缺乏团队合作精神，甚至“表现失常，很不专业”。
另有知情人士表示，纳瓦罗跟所有白宫成员相处不来，除了努钦外，还包括美国商务部长
罗斯（Wilbur Ross）。据透露，纳瓦罗跟罗斯两人也发生过激烈争执。现在看来，纳瓦
罗在白宫的盟友只剩下总统川普。
中美第二轮谈判17日展开，美媒发现纳瓦罗不在美国代表团名单内，但随即遭白宫否认，
强调纳瓦罗仍会参与谈判。不过，翻开整份名单，纳瓦罗只是成员，努钦则为谈判团代表
，其中意义不言而喻，以努钦为主的温和鹰派，现阶段明显较占上风。
http://www.chinatimes.com/newspapers/20180518000133-260309