Re: [问卦] 能不能募资把智子之心版权全买下来播送

楼主: sbs5099 (no)   2018-05-15 07:54:08
好多人在这串推文中问为什么不能播,看来应该有很多人没看到第一集。
我认为是因为这部对日本时代有客观考究,对中国来说当然不能播。
第一集
1. 女主角在路上跟穿着美美的水手服同学讨论小说。言谈中参杂好几个日文。
我的感想:水手服好好看...推理小说她讲洒思盆思耶。
2. 去书店买书,那些书都是日文书,封面字体都日文。
我的感想:哇真的是日本时代耶,那些书都好精致。
3. 在路上遇到警察全讲日文,还讲很长一段。
我的感想:这部根本可以当日语教学影片了,几乎都讲日文好猛。
4. 回到家里跟爸爸有时也讲日文。
我的感想:她家里是开公司的,爸爸跟哥哥们对话也都会讲几句日文,当时有钱的台湾人
就是这样没错。
5. 帮小偷向警察求情。这段很长而且全程日文。
我的感想:警察有提到虽然可以体谅是有苦衷,但因为是累犯不能放过,这不就让观众知
道当时警察也是有同理心而非完全严刑峻法?
我阿公是日治时代警察,谢谢大爱剧组拍这段出来。看了我都想加入慈济了。
5. 女主角中学同学因家境无法继续升学,即使考第一。
我的感想:这真是日治时代台人的痛苦,谢谢剧组拍出来。
6. 妈妈传统观念催赶快嫁人,但女主角想读书想做其他有意义的事。
我的感想:同一时期中国有多少女生能有这么现代的思想,她只不过才刚中学毕业小小年
纪这么会思考!受过日式新式教育加上女主角会读书自学,看来从军当护士也是基于独立
思考而非受国家洗脑。
7. 被删除的广告有一句台词是“我要向她证明我也可以报效国家”。
我的感想:生在日本时代报效国家当然是报效日本,非常正确符合史实。
唉好可惜,网络上说会拍二二八剧情耶,超想看。
日本时代一个只受过中学教育台湾女生,小小年纪会独立思考,还想帮助别人,报效国家

漂亮女主角穿美美的日治时代护士服。
这不是美化日治时代是什么?
作者: twelvethflor (渴了)   2018-05-15 07:58:00
原来丑丑的护士服才是原因啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com